“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
第二件事是北京奥运会成功举办。
The other was the successful hosting of the Beijing Olympic Games.
第二件事是，注意这会让你们掉进陷阱。
Also the second thing to note and the second thing to beware of and this is going to trap you up.
我们要做的第二件事是，来看看约束条件。
The second thing that we want to do is we want to look at the constraint.
你能做的第二件事就是双膝稍微弯曲一点走路。
A second thing you can do is to walk with your knees bent a little bit.
我想说的第二件事是，你现在是在伦敦？在英格兰，伦敦？
The second thing I want to say is-are you form London, as in London, England?
第二件事就是不要把用户局限于站点的最小版本。
The second thing is that you do not want to limit your users to a minimal version of your site.
第二件成功的事是我在国外三年半的生活和工作。
The second accomplishment was living and working abroad for three and a half years.
第二件事是我没得到,正确类型的输入时输出什么？
The second thing is, what do I print out if I actually don't get the right input in?
列表中第二件值得注意的事就是开发人员文档的需要。
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation.
他第一件制服和哈尔的一样，他的第二件制服简直糟糕到了极点。
His first costume was the same as Hal’s and his second was a really awkward design.
第二件要注意的事情是处理程序被设计成处理单个请求。
The second thing to note is that the handler is designed to handle a single request.
我们看到的第二件事是把它用作计算,我可以返回多个值。
Second thing we saw is, that using this as a computation, I can return multiple values.
第二件任务是去勒耳那湖，将一只九头怪兽（许德拉）杀掉。
The second task is to ear that lake, will be a monster with nine heads (hydra) to kill.
第二件，本教程详细描述了在目录服务器上安装db2和IDS。
Two, this tutorial details the installation of DB2 and IDS on our directory server.
这已经是彼得在两个星期内所丢掉的第二件夹克和第二双鞋了！
It was the second little jacket and pair of shoes that Peter had lost in a fortnight.
第二件必备单品就是一件好大衣。风衣非常重要，礼服大衣也是。
Second thing more than anything is a great coat. Rain coats are so important, or an evening coat.
在巴黎有2000家时装店，老板们的口号是：“时装不卖第二件”。
In Paris, has 2000 boutique bosses slogan is: "don't sell fashion second".
第二件就是让我感到很期待的一件事，如果坚持不懈，智慧也是可以增加的。
The second, and the hopeful thing for me, is the equally strong insistence that wisdom is available.
每一对中的第二件的应当是如此：它与相邻的第一件的颜色差为如下所示。
The second member of each pair shall be such that the colour difference between it and the adjacent first member is as follows.
第二口蛋糕的滋味，第二件玩具带来的安慰，大风吹，大风吹，爆米花好美。
The second taste of cake, the second toy brings of consolation, the strong wind blows, the strong wind blows, the puffed rice is very beautiful.
第二件，两周前的石油输出国组织会议经分歧结束，其成员国不同意提高产量。
Second, an OPEC meeting two weeks ago ended in disarray, with members disagreeing about higher production.
第二件此类建筑坐落在乔治大街上国王大街与亨特大街之间，以柱子和楹廊装饰。
The second was pillared and portico 'ed, and situated in George Street between King and Hunter Streets.
这已经是博尔地区最近以来的第二件涉猎海鸥的事件，另一只海鸥被发现时它的翅膀已经受伤了。
It's the second recent case in the Burr Bank area after another seagull was found with an injured wing.
我第二件最喜爱的家务事就是熨烫衣服，第一件是将头撞击双层床顶部直到我浑身无力。
My second favorite household chore is ironing. My first being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
我突然明白了两件事，第一件微不足道，第二件难以置信；乐声来自凉亭，是中国音乐。
Two things dawned on me at once, the first trivial and the second almost incredible: the music came from the pavilion and that music was Chinese.
我突然明白了两件事，第一件微不足道，第二件难以置信；乐声来自凉亭，是中国音乐。
Two things dawned on me at once, the first trivial and the second almost incredible: the music came from the pavilion and that music was Chinese.
应用推荐