第二个问题，上海世博会近日闭幕。
第二个问题涉及上海合作组织应急机制。
第二个问题还没有解决。
The problem described in the second bullet hasn't been addressed.
关于第二个问题，朝中社的这篇报道我还没有看到。
Regarding your second question, I have not come across the report of the Korean Central News Agency yet.
在第二个问题中，两组人需要一起凑钱去看一场电影。
In the second problem the two groups had to club together to pay for the movie they wanted to watch.
第二个问题，中国是否已在坐二望一，很快超过美国？
Second question, how soon is China going to overtake the US? Before we answer this question, let's look at some key words
第二个问题，如果灵魂存在，能否在身体毁坏后得以幸存？
Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
我意识到多数时候第二个问题的答案只不过是一个弱弱的接口。
I feel like most of the time answers to the second question are just a weak excuse.
第二个问题也是难题，因为传统的早餐通常并不符合健康要求。
The second problem is also a real problem, because traditional breakfasts don't usually come in healthy flavors.
现在让我们复习另一个知识点，我将给出第二个问题。
Let's review another point and I'll get to a second question that was asked.
令健康爱好者们失望的是，第二个问题的答案似乎是基因所决定的。
The answer to the second question, disappointingly for health freaks, seems to be genetics.
但该书主要的缺点存在于第二个问题中：西方世界真的难逃此劫么？
But the book's main weakness lies when it comes to the second question: is the West doomed?
而第二个问题只有系统管理员清楚，那就是二进制文件所占的大量空间。
Only the system's administrators were aware of the second problem, which was the amount of space consumed by the binaries.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。我们将同有关各方就此保持沟通。
On your second question, we have taken note of the reports and will stay in communication with all relevant parties.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
结果证明，第一个问题会严重影响你所给出的第二个问题的答案。
It turns out that the answer you provide to the second question is heavily swayed by that first question.
关于你的第二个问题，我们刚刚收到伊朗方面的一揽子建议，正在认真研究。
On your second question, we have just received Iran's new package of proposals and are studying it.
你的第二个问题，关于这起事件发生的情况，你的说法与实际情况并不相符。
On the second question, your remarks don't square with the fact concerning how this incident took place.
所以已经建成的公司，他们拥有，所以这就是第二个问题，该如何挑战现状。
So the established companies, they have so this is the second question about how you go about challenge the status quo.
关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。
On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
当然，这就凸显出第二个问题：即使没有服务器，X应用程序也会消耗不少内存。
This, of course, highlights a secondary problem: even without the server, X apps can chew up a lot of memory.
第二个问题，中方船长现在仍被日方非法扣押，中方是否将采取进一步反制措施？
Second, the Chinese captain is still under illegal detention by Japan. Will China take further countermeasures?
关于第二个问题，联合国安理会成员正就安理会“天安号”事件文件案文进行磋商。
On your second question, members of the UN Security Council are holding consultations over the text of a Security Council document on the Cheonan incident.
关于第二个问题，我们注意到有关报道。希望日方多做有利于本地区和平与稳定的事。
On the second question, we have noted relevant report and hope Japan do more things conducive to regional peace and stability.
关于第二个问题，我们希望各方都能为缓和局势、解决问题作出积极努力，而不是相反。
On your second question, we hope that relevant parties can contribute to easing the tension and solving the problem, not the other way around.
关于第二个问题，我们希望各方都能为缓和局势、解决问题作出积极努力，而不是相反。
On your second question, we hope that relevant parties can contribute to easing the tension and solving the problem, not the other way around.
应用推荐