第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是，信息超载可以降低创造力。
第二个是新单元的默认可选安装信息
The second is a default optional hosting message for new units
第二个是工具方法的一个静态集合。
The second is just a static collection of utility methods. Listing 1 shows the RequiredModelMBean extended for notification.
第二个是初始矢量字节数组。
第一个是23第二个是35。
第二个是建立更完善的全球法律规范。
The second need is a more established global rule of law: "I'm not talking about a global world government, but a sound system that tells entrepreneurs the rules of the game are stable."
第二个是发表于1959年的《当今美国高中》。
The second, published in 1959, was “The American High School Today”, by James Conant.
第二个是根据默认排序算法排序的词汇列表。
The second sequence is the list of words sorted with the default sorting algorithm.
第二个是中国正以低价收购欧洲的珠宝，但没有证据。
The second fear is that the Chinese are buying European jewels on the cheap. But there's no evidence for that.
第一个是HTML控制器，第二个是WML控制器。
The first is the HTML controller and the second is the WML controller.
第二个是前面提到的SQLServer提供者。
The second is the SQL Server provider that I mentioned earlier.
第二个是目录路径，第三个是输出XML文件的路径。
The second argument is the directory path. The third argument is the path of the output XML file.
而第二个是雇佣军，一个为钱杀自己同胞的利比亚人。
The second one, however, was a mercenary, a Libyan who had taken money to kill his fellow-citizens.
第二个是过低的利率，在过去一年里变得更糟，因此加剧了失衡。
The second, excessively low interest rates, has gotten significantly worse in the past year and so has exacerbated the imbalances.
第二个是攻击那个人-，我们看的第二个，有更多内容。
So the second one is attacking the person - the second one we're looking at and there's many more than this.
第二个是上面说过的，结果可以分发给其他不同地方的人。
Secondly as discussed before that the results can be sent to the other party even at different location.
第一个是治疗鼻腔充血，第二个是热饮的，治疗咳嗽和发烧。
The first is for sinus congestion and the second is a hot drink for coughs and fevers.
第二个是迭代过程，将嵌套映射应用于输入数组的每个元素。
The second is an iteration process that applies the nested map to each of the elements of the input array.
第二个是实现文件（.m），接口的所有方法都在其中实现。
The second is the implementation (.m) file, where all of the methods of the interface are implemented.
第二个是尽力瓦解卡扎菲身边的众多跟随者，包括他的家人。
the second is to try to shift the risk calculus of the people around Colonel Qaddafi, including his family, in favour of flight.
第二个是，规则制定者可能会推迟银行解体工作，使得前功尽弃。
A second is that, having come this far, rule makers will put off the work of bank resolution.
第二个是意志力。规定你的上网次数。时常关掉你的手机和网络。
A second answer involves willpower. Ration your intake. Turn off your mobile phone and Internet from time to time.
第一个参数是名称参数，第二个是行为参数，最后一个是关系参数。
The first parameter is for the name, the second for the actions, and the last for the relationship.
第二个是thankyou函数，它将用作该表单的最终确认页面。
The second is a thankyou function that serves as the eventual confirmation page for the form.
这里有三项数据：一个是基地址，第二个是索引寄存器，第三个是乘数。
Here, there are three entities: one is the base address, the second is the index register, and the third is the multiplier.
第二个是认为只要为这个问题建立了基金并使用了资金就可以解决问题了。
The second is to assume that established funds and throwing money at the problem is enough to solve it.
第二个是认为只要为这个问题建立了基金并使用了资金就可以解决问题了。
The second is to assume that established funds and throwing money at the problem is enough to solve it.
应用推荐