他是第二个我同意在现实生活中见面的人。
He was only the second person from the app I had agreed to meet in real life.
第二个我选择他的理由是那些小手,它们看起来非常棒!
The second reason for my choice was the drawing of the little hands. They looked great!
第二个我要介绍的特点,这附近,我们知道,别墅是最崇高的方式生活。
Second I would like to introduce the characteristics of that neighborhood, we know that the villa is one of the most noble way to live.
不懂我的人,请不要拿我跟任何人比。我只是我,再差劲也找不出第二个我。
Don't understand me, please don't take me to anyone. I'm just me, and I can't find the second of me.
我打开了第二个抽屉里,寻找更普遍的发现:在新的洞穴系统里发现了几十种不知名的物种,在人的胃里发现了400种细菌。
I began a second drawer for more general discoveries: new cave system discovered with dozens of nameless species, four hundred species of bacteria found in the human stomach.
我说:“我是你的第二个妈妈。”
我姑姑只有一个孩子,她想要第二个孩子。
在第二个家庭中,另一个已故妇女的儿子说:“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达,她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
第二个说:“我想我也能做到。”
他只是摇了摇头说:“还没有。”突然,他把我放进了第二个烤炉。
He only shook his head, "Not yet." Then suddenly he put me into the second oven.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现,不只是物种,还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
如果我赢了,我想在棋盘的第一个方格里放一粒米,在第二个方格里放两粒米,在第三个方格里放四粒米,然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
关于第二个问题,我想指出,中方一贯主张和平利用外空,反对外空武器化和外空军备竞赛。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
第二个地方,我开车去巴黎参加2011年10月17号的Handi-Grimpe活动。
Second step, I drove to Paris to dress my Handi-Grimpe's event in Paris who was the 17th october 2011.
对第二个案例,我不提供任何参数,所以它使用默认值。
In the second case, I don't provide any arguments, so it USES the defaults.
维罗妮卡,我将从第二个开始,因为,我对第一个观念有更多冲突之处。
Veronica: I will start with the second because I have more conflicting ideas with the first.
然而,我也有第二个原因,那就是我从事极简主义方面的事:我忧虑所有世上人和东西所带来的的影响。
However, I also have a second reason for practicing minimalism: I'm worried about the impact of all that stuff on the world and its people.
这里我需要第二个参数,第二个参数最好是一个点,这样我就能做比较了。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
我也理解流产所带来的痛苦,在我第二个孩子出生前我就有过一次流产经历,当时我觉得我的身体算是废了。
I also understand the pain a miscarriage can cause. I had one in between having my two kids, and I thought I was never going to recover.
我尽了最大努力让她明白,可她就是执拗地相信:因为我第二个生的还是女孩,我事实上就会挨揍。
I tried my best to make her understand, but she firmly believed that by giving birth to a second girl I really would be thrashed.
关于第二个问题,上周我已经介绍过,中国驻维也纳代表目前在国内,此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
其中第二个,坐在我的编辑和他妻子后面,这个小伙子畜牲般嚎叫着摔倒在地上,后来急救人员还得防止躺在地上的他吸进自己的呕吐物。
The second one, sitting behind my editor and his wife, the young man shouting animal sounds as he thrashed on the floor, where the emergency paramedics kept him from breathing in his own vomit.
“这是我参加的第二个招聘会,我最终认为找到工作的最好途径是通过网络,”他说。
"This is the second job fair I attended and I think ultimately the best way to get a job is by networking," he said.
我在耶鲁大学的第二个学期,我作为正式法学专业的学生参加了学习,这个学期是我在那里学习负担最重的一段时间。
I got to spend my second term at Yale as a proper law student with the heaviest class load of my stay there.
我拿定主意不想在画眉山庄过第二个冬天了,我告诉她我要骑马到呼啸山庄去通知我的房东。
I decided I did not want to spend another winter at the Grange, and told her I would ride to the Heights to inform my landlord.
第二个问题是我非常关心的,就是—— 希刺克厉夫是人吗?
The second question, I have great interest in; it is this--Is Mr Heathcliff a man?
第二,如果我的教学目的达到了,我就会实现第二个目标。
And secondly, if I'm successful in my teaching I will accomplish this second aim here.
所以对于你的第二个问题,我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
所以对于你的第二个问题,我的答案是不会给你们的婚姻生活带来明显的阻碍。
So in answer to your question number two it should not cause a “noticeable setback” in the number of notches on your bedpost.
应用推荐