拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。
Rachel's servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
拉结的使女辟拉又怀孕，给雅各生了第二个儿子。
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
肋阿的婢女齐耳帕给雅各伯又生了第二个儿子。
辣黑耳的婢女彼耳哈又怀孕，给雅各伯生了第二个儿子。
Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
这个亚当和夏娃的第二个儿子有信心，那他得到什么呢？
The second son of Adam and Eve had faith, and what did he get for it?
再过几周，我的第二个儿子就2岁了，但它依然很好用。
My 2nd son will be 2 in a couple of weeks now, and it still works great!
几年前，在了解到如何避免母婴传播后，Wagura生下了她的第二个儿子。
After becoming informed on how to avoid child transmission, Wagura gave birth to her second son a few years ago.
当地的人家不再像过去那样送第二个儿子到寺院，让招收僧侣成为让人担心的事情。
Local families no longer routinely submit their second sons to the monasteries, making recruitment of monks a concern.
不久神又给亚当夏娃一个惊喜，就是第二个儿子。这次他们给他取名叫亚伯。
Soon God surprised Adam and Eve with a second son and they named him Abel.
1970年，她和尼克决定在要一个孩子，他们的第二个儿子汤姆就这样出生了。
She and Nick decided to have another baby and, in 1970, their second son, Tom, was born.
慢慢地，他们的努力得到了回报，他们买了首套房子，他们有了第二个儿子亨利。
And slowly, it paid off. They bought their first home. They had a second son, Henry.
正如父亲没有谴责他流浪的浪子，他也没有成为他的第二个儿子的痛苦和嫉妒愤怒。
Just as the father did not condemn the prodigal for his wanderings, neither did he become angry with his second son's bitterness and jealousy.
第一个儿子说树是凋零、弯曲的。第二个儿子说不是那样，他是绿叶覆盖并充满希望。
The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted. The second son said no - it was covered with green buds and full of promise.
第一章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是一对搭配错误的夫妻的令人羡慕的描写。
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
我最喜欢的90年代的歌曲，我的第二个儿子就是听着他出声的，他对我来说有着特殊的意义。
My favourite song of the 90s and my second son was born to this tune so its even more special to me!
这第二个儿子的信念，他的父亲的青睐和恩典，必须获得表明他真的不知道他父亲的爱的本质。
This second son's belief that his father's favor and grace had to be earned shows that he did not really know his father's loving nature.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候，当时她还没有出院，她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
我们在内心里很嬉皮，我后悔给我的第一个儿子伊桑选择了这么一个‘正常的’名字-请帮我为第二个儿子取个名字！
We're hippies at heart, and I regret choosing such a 'normal' name for my first son Ethan — help, please, for my second son!
你得记住，尽管彼得·安德鲁·巴菲特是股神和已故的苏珊·巴菲特(他的母亲逝世于2004年)的第二个儿子，他并不习惯这种巨星待遇。
You have to remember that while Peter Andrew Buffett may be the second son of the "god of stocks" and the late Susan Buffett — his mother died in 2004 — he is not used to the star treatment.
现在，我们可以说罗纳尔多·达芬奇的这幅画作是为了纪念蒙娜丽莎第二个儿子的降生而作。这帮助我们将作画时间精确到1503年。
We can now say that this painting by Leonardo da Vinci was painted to commemorate the birth of the second son of the Mona Lisa, which helps us to date it more precisely to around 1503.
我喜欢这款吸奶器，在2006年我们的第一个儿子出生的时候我就拥有了它，在2008年我们的第二个儿子出生的时候我又再次使用它。
I love my Medela Pump In Style, I have had mine since 2006 with the birth of our first son and I am using it again now with the birth of our second son 2008.
周二，一位法国艺术家说，达芬奇16世纪创作的不朽名画《蒙娜丽莎》中的神秘女子当时刚刚生完她的第二个儿子， 今日新开魔域私服。
Mona Lisa, the mysterious woman immortalized in Leonardo da Vinci's 16th century masterpiece, had just given birth to her second son when she sat for the painting, a French art expert said on Tuesday.
现在我们可以认为，达芬奇的这幅画是为了纪念蒙娜丽莎第二个儿子的出生而作的，同时这也帮助我们进一步确定这幅画创作于1503年前后。
We can now say that this painting by Leonardo da Vinci was painted to commemorate the birth of the second son of the Mona Lisa, which hel us to date it more precisely to around 1503.
由于在第一个孩子死亡和第二个孩子出生的日期之间存在不可思议的巧合，萨尔瓦多·达利的父母将他们的第二个儿子当作了第一个儿子的转世。
Because of the incredibly coincidental dates between the death of the first child and the birth of the second, Salvador Dali's parents chose to look at the second son as a reincarnation1 of the first.
早在都铎王朝的王室成员成为电视名人之前，历史学家就通过追踪他第二个儿子、未来的亨利八世的崭露头角，寻求亨利七世统治下微弱闪烁的阳光；所以在本书中亨利八世再次崭露头角。
Long before the Tudors became television celebrities, historians sought gleams of sunshine in his reign by tracing the emergence of his second son, the future Henry VIII; and so it is again here.
这些病例包括该名妇女的两个儿子和年龄25岁的第二个弟弟，他是该家庭受感染的成员中唯一依然活着的患者。
These cases include the woman's two sons and a second brother, aged 25 years, who is the sole surviving case among infected members of this family.
那些夫妇们决心保证他们至少有一个儿子，研究人员注意到数据显示，在第二个出生的孩子中，有143个男孩对应100个女孩。
Those couples were determined to ensure they had at least one son, the researchers noted. Among children born second, there were 143 boys for 100 girls, the data showed.
那些夫妇们决心保证他们至少有一个儿子，研究人员注意到数据显示，在第二个出生的孩子中，有143个男孩对应100个女孩。
Those couples were determined to ensure they had at least one son, the researchers noted. Among children born second, there were 143 boys for 100 girls, the data showed.
应用推荐