每天早上醒来时，看一下球队的排名，发现我们还是在第九的位置上。
Every morning, we wake up and look at the standings and see us in ninth place.
盖尔·凯利，澳大利亚西太银行的首席执行官，排在第八；排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
排名第九的是保守而拥护自由市场的集团，它们发给选民一些虚假的票据，说明国家债务已到危如累卵的程度。
TOP 09 is a conservative, free-market grouping that has sent voters dummy invoices showing the level of the country's debt.
德国国内有60万难民位居第四。位居第十的英国有238000已注册的难民，比位居第九的美国少26000人。
Germany is fourth with 600, 000 with the UK coming in tenth with 238, 000 registered refugees, 26, 000 fewer than the US in 9th place.
斯托克城拥有联赛中排名第九的客场战绩，也只有朴茨茅斯，虽然客场战绩排名第八，却打入比斯托克城更少的客场进球。
The Potters have the ninth-best away record in the league, but only Portsmouth, with eight, have scored fewer goals on their travels than Stoke's nine.
立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.
在日本，泡吧的受欢迎程度排在第八位，园艺排在第九位。
In Japan, going to bars ranked eighth in popularity and gardening ranked ninth.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
教师节在一年的第九个月。
是这样。阅读课本的第九章，并下周一准备讨论阅读的内容。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
美国人最喜欢的户外活动是园艺，而园艺在日本人最喜欢的户外活动中排第九位。
The most popular outdoor activity for Americans was gardening while in Japan it only came ninth.
皮特在榜单中位列第九，仅次于他的前妻珍妮弗•安妮斯顿。
Pitt is ranked in ninth place, one spot behind his former wife, Jennifer Aniston.
到目前为止，第九巡回法庭的一个法庭驳回了一个案件，而第二巡回法庭则通过了一个。
So far a court in the Ninth Circuit has dismissed a case and the Second Circuit has waved one through.
脱口秀女主持人奥普拉·温弗里名列第九，是排名最高的女性，她成为全美最伟大的女性。
Talk show host Oprah Winfrey is the highest ranked female contender at ninth place, making her the greatest American woman.
沃尔玛集团认证获得了覆盖美国西部的第九巡回上诉法庭以6-5多数人的支持。
The Wal-Mart class certification was upheld by a 6-5 majority in the Ninth Circuit appeals court, covering the American West.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
他们非常有影响力，我们两周前刚刚从企业委员会，得到第九年的年度影响评估报告。
And they are very powerful we just got 9th year impact evaluation's results from Cooperate Executive Board about 2 weeks ago.
《美国偶像》第九季的宣传正在如火如荼地进行中，而福克斯台对于其一系列宣传手段可谓是自信满满。
Fox is going full-tilt feel good in its on-air promotional campaign for season nine of "American Idol."
该报告说，澳大利亚东南部的维多利亚持续干旱，使其经历了有纪录以来的第九个最干旱的年份。
It said long-term drought persisted in southeastern Australia, with Victoria having its 9th driest year on record.
所以超过了，你们在分析中看到的,第九种，但是超过第九种了的就是,很严重的事故，我要更正一下。
So beyond, well class nine you do look at in the analysis, but beyond class nine are severe accidents. I should correct myself.
智利从这一地区的第九跃升到第一位，因为智利的移动网络用户在过去一年增长了3200%。
In that region, Chile went from ninth to first, overall, as Chilean mobile web use increased by 3200% over the past year.
智利从这一地区的第九跃升到第一位，因为智利的移动网络用户在过去一年增长了3200%。
In that region, Chile went from ninth to first overall as Chilean mobile web use increased by 3200% over the past year.
在最近几个月，从玛雅历法的第九道浪潮开启到现在，大天使麦克已经提到过关于成为一个【时间大师】的概念。
In the last few months, ever since the initiation of the Ninth Wave of the Mayan Calendar, Archangel Michael has been speaking about the concept of becoming a "Master of Time".
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行，从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
无独有偶，被史学家誉为“世界第九奇迹”的三星堆遗址也是四川省一位农民发现的。
Or, the Sanxingdui Ruins, known by historians as the "Ninth Wonder of the World", were discovered in Sichuan Province by a farmer.
更令我遗憾的是，27张贝多芬第九交响乐的唱片让我给弄丢了。
I regret more that I lost 27 recordings of Beethoven's Ninth Symphony.
然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。
Yet, according to the Goddard Institute for Space Studies, a part of NASA, America’s space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record.
其中最受欢迎的是赛谬尔·巴伯的弦乐合奏曲《柔板》、贝多芬第九交响曲的第二乐章和德彪西的浪漫曲。
The most popular were Barber's Adagio for Strings, the second movement of Beethoven's Ninth Symphony and Debussy's Claire DE Lune.
这项研究恰好回应了《哈佛商业评论》2005年第九期的一篇文章。
The study's findings echo an article published in the September 2005 issue of Harvard Business Review.
在周六的其他比赛中，尽管在主场惊险的4：3击败排名第九位的博尔顿，但布莱克浦仍然处在降级区。
In Saturday's other Premier League matches, Blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed Bolton.
应用推荐