最后,第三层次,显现的是,不同生产形式之间的冲突,不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。
Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
第三个层次的恐惧是担心自己的职位不再需要。
And then a third level of fear was actually the fear of certain roles not being needed.
第三层次则是影响行为的个人基本信仰以及理念(Schein1981)。
At the third level are the basic ideas and assumptions of individuals that affect their behaviour (Schein 1981).
又或者,推荐给您的组织一个更高层次的统一化作为策略上的回顾,或者是一个有经验的第三团队。
Or perhaps a higher level of standardization has been recommended for your organization as part of a strategic review, perhaps by an experienced third party.
没有循环依赖,二进制文件,库,文档,构建,第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
第三,深化科技合作,促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
所以生产方式之间的关系,是历史层次分析的重点,第三层次也可以看做是,乌托邦式怀旧主义的浪漫。
So the tension among modes of production, which is the focus of analysis at the historical level, the third historical level, can also be understood in terms of the romance of utopian nostalgia.
第三列是注释,可以用任何逻辑形式表示,它显示转换后的结构中的最终层次结构(祖先)。
In the third column are notes, which you can express in any way logical to you and which show what the hierarchy (ancestry) should end up being in the converted structure.
大多数的读者都是分层次做注释,会在第二遍或第三遍读的时候才增加注释的内容。
Most readers annotate in layers, adding further annotations on second and third readings.
本系列的第三篇文章探索Python类型的层次结构 —— 使用字符串介绍了 Python string,这也是一个不可变的序列,但仅针对字符数据。
The third article in this series, " Exploring the Python type hierarchy, Introducing Strings," introduces the Python string, which is also an immutable sequence, but only for character data.
在第三章和第四章继续详细介绍表达式和语句的细节之前,非常有必要介绍一个本章例子中已经展示了的高层次的概念。
Before continuing on to consider the details of expressions and statements in Chapters 3 and 4, it is important to introduce one more high-level concept illustrated by the examples in this chapter.
我们的太阳系有九个意识层次或维度,地球代表第三个。
Our solar system has nine dimensions or planes of consciousness, of which Earth represents the third.
第三,老师应该具有教学技能,掌握足够的知识。必须掌握他所研究领域的更深层次的理论。
Thirdly, a good teacher should have the teaching faculty. He should acquire enough knowledge. He must master much deeper theories in his research field.
第三种是对自己更深层次的宽恕,所涉及的是那些你深感耻辱的严重过失。
The third kind of forgiveness is advanced forgiveness of yourself. This is for serious transgressions, the ones you carry with deep shame.
第三章深入探讨了从小说叙事构成的纵向分析看小说本质的“层次说”,茵伽登和巴尔特是这类理论的典范。
Chapter three deep to probe into and narrate from novel form vertical to analyse novel essential of "level say", Inganden and Baiter is the model of this kind of theory.
第三,通过对工程数据库的研究,运用逻辑层次数据库存储图形约束及水工图库的管理。
Third, through the study on project database, use the data stock of logic level to store the figure restraint and management of the water conservancy drawing-library.
第三个层次为稳定性准则优化,它确定横向骨架的个数与位置的最优布局。
The third one belonged to stability criterion optimization that determined the optimal number and position of wing ribs.
无害原则是实质公正的最低层次,包括不损害对方利益、不损害第三者利益和不损害人类整体利益。
No harm, the minimum material justice, includes no harming the benefits of the another party, of the third party and of the whole mankind.
第三,指出了学生权利的层次性和复杂性特征。
Third, point out the characteristic of students' rights in diversity and complexity.
这里,通过实证四圣谛,他到达正见的第三层次,即觉悟。
Here he has attained the third level of right understanding, that is, the Enlightenment, by realizing the Four Noble Truths.
第三个层次是应用,是指在新的或现实的情境里运用知识或原理。
The third level is application, which refers to using knowledge or principles in new or real-life situations.
第三章,重点阐释了供应链中知识的范畴和供应链中知识流动的形成机理、层次、特性及阻碍因素。
The chapter two explains the category of supply chain knowledge and the formation mechanism, level, characteristics and obstacles of the knowledge flow in the supply chain.
第三章运用层次分析法和国际机制理论从三个分析层次对联索行动进行剖析。
In the third chapter, I anatomize the UNOSOM from three levels using the levels of analysis and theories on international regimes.
第三层次探讨了基于企业资源计划下的作业成本法在港口企业应用的理论问题。
The last arrangement probes in some theory problems on how to establish ABC system based on resource plan for enterprises in Port industry.
第一层次的方法指导第二、第三层次的方法,同时又从这些方法中汲取方法要素的营养,丰富自己;
The methods of the first level give guidance to those of the second and third level, and in turn draw in nutrients to enrich themselves.
第三本文尝试归纳了中诗英译的翻译方法,按照词法和句法二个层次,探索了运用基本翻译方法的具体情况。
Thirdly, in this paper I induce translation method and according to accidence and syntax I explore exercises of method or skills.
文化怀乡是留学生文学家园情结的第三个层次,留学生追求的是自身的文化归属感和精神栖息地。
Cultural retracing is the third stratum of their knot. They are after their own cultural belongs and spiritual habitat.
文化怀乡是留学生文学家园情结的第三个层次,留学生追求的是自身的文化归属感和精神栖息地。
Cultural retracing is the third stratum of their knot. They are after their own cultural belongs and spiritual habitat.
应用推荐