第三项矛盾与矮星系的数目有关。
A third inconsistency has to do with the number of dwarf galaxies.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
第三项——说话，这是人类区别于其他生物的主要特征。
The third function — speaking — is one of the principal features which distinguish human beings from the rest of living creatures.
这就牵扯到了第三项，也是最重要的一项：“睡眠疗法”。
This leads to a third, all-important recommendation: "good sleep hygiene".
第三项是在改锥杆部设置能夹持螺钉头的弹性夹持装置。
The third technical measure is that the rod part of the screw driver is provided with an elastic holding apparatus.
电气强度试验是电气安全性能测试标准所要求的第三项测试。
The Dielectric Withstand test is the third test required by the electrical safety testing standards.
在第三项研究中，研究者将75名男性和女性随机分成四组。
In the third study, 75 men and women were randomly assigned to one of four groups.
将第四条第三项修改为：“(三)违法征收、征用财产的”。
III. Item 3 of Article 4 shall be amended as: "(3) illegally expropriating or requisitioning property".
在第三项研究中，研究人员将75名男性和女性随机分为四个小组。
In the third study, 75 men and women were randomly assigned to one of four groups.
三项条件中的第二项和第三项条件具有形式逻辑的假言判断性质。
The second and third condition in the three conditions have the character of hypothetis judgments of formal logic .
第三项，单上编号为pa-01，指的是冷却扇转所需要的动力。
The third item, listed as PA-01, refers to the power adapter necessary to run the cooling fan.
从第三项的总收入中，减去上述的支出及费用，就是你的应课税收入。
From the third of the total income minus the expenses and fees, is your taxable income.
在第三项研究中，40位患有手部慢性非过敏性皮炎的病人被分为两组。
In a third study, 40 patients, suffering from chronic non-allergic dermatitis of the hands, were divided in two groups.
第三项更改涉及用正确语法构造对RMock模拟对象的一个或多个期望。
The third change involves the construction of one or more expectations on the RMock mock object with the correct syntax.
第三项包括一个XSLT模板样本，它演示了这三种锚点元素的转换。
The third entry includes an XSLT template sample that demonstrates the conversion of all three types of anchor elements.
呣，，看起来我是这讲台上唯一还在工作的，那就让我们跳到第三项内容吧。
Well, since I seem to be the only thing up here that is working, let’s skip to Point 3.
第十九条第三项修改为：“(三)同一业务部门的检察员、助理检察员”。
Item (3) of Article 19 is amended as: "(3) the procurators or assistant procurators in the same department".
第三项是在笔上增加橡皮点，这样可以使铅笔不容易划出孩子们充满汗水的小手。
His third was to add rubbery dots that keep the pencils from slipping out of sweaty little hands.
本法律声明第四条第三项中规定的六种情形所引起的用户个人资料的披露或泄露。
Article IV of the legal statement provided for in the third of the six cases caused by the user or disclosure of personal information leakage.
第三项是男孩们喜欢的运球了，几乎没有什么女生喜欢这项运动，而我们就不同了。
The third is the boys like dribbling, and little girls love this sport, but we are different.
本文的第三项工作是将边坡稳定极限分析程序emu引入边坡监测资料的分析中来。
The third work of this paper is introducing the slope limit analysis program EMU into the analysis of slope monitor data.
第三项安全配备是一根又长又细的竿子，用来探测雪中深处以找出被埋滑雪者的精确位置。
The third piece of safety equipment is a long, think pole. It's used to probe deep into the snow to pinpoint the location of a buried skier.
第三项是灵性部份，在这个领域，通过与智能无限的接触，将前两个部分的训练连结起来。
The third area is the spiritual, and in this area the first two disciplines are connected through the attainment of contact with intelligent infinity.
在与用户相关的第三项任务(即最后一项任务)中，必须确保每个CM用户都有一个对应的库用户。
In the third and last user-related task, you have to ensure that for every CM user a corresponding repository user exists.
在与用户相关的第三项任务(即最后一项任务)中，必须确保每个CM用户都有一个对应的库用户。
In the third and last user-related task, you have to ensure that for every CM user a corresponding repository user exists.
应用推荐