所以我们建议举行两党平等会谈，实行第三次合作，而不提中央与地方谈判。
Therefore, we propose holding bipartisan talks on an equal footing and carrying out a third round of cooperation, without mentioning negotiations between the central and the local.
支持M-346的地基培训系统是由波音公司的培训系统部门提供，这是该公司和ST航空——马基团队的第三次合作。
The ground-based training system to support the M-346 would be provided by Boeing's training systems division, which is a third partner on the ST Aero-Aermacchi team.
她强调了在一个社会里人们协同合作的重要性，当她最近有一次在机场时，她的飞机第三次延迟了。
She drew on the importance of embedding this collaborative approach in society when she was at the airport recently, and her plane was delayed for the third time.
他说，自去年中越双边合作指导委员会第三次会议以来，两国各领域务实合作取得了新的进展。
He said that since the third meeting of the China-Vietnam steering committee on cooperation last year, the pragmatic cooperation between the two countries had achieved new progress.
双方同意在双向、互利的基础上加强反恐交流与合作，并于年内举行第三次反恐磋商。
The two sides agreed to strengthen exchanges and cooperation in anti-terrorism on a two-way and mutually beneficial basis, and to hold the third round of anti-terror consultations within this year.
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
将在新加坡举行的第三次东亚首脑会议的各项准备活动早已进行，包括所有五个优先合作领域。
Activities are already well under way for the third East Asia Summit in Singapore, including work in all five priority areas for cooperation.
将在新加坡举行的第三次东亚首脑会议的各项准备活动早已进行，包括所有五个优先合作领域。
Activities are already well under way for the third East Asia Summit in Singapore, including work in all five priority areas for cooperation.
应用推荐