你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去历史课，坐在第三排，并正视教练(36)为她说话。
You go to history class, sit in the third row, and look squarely (36) at the instructor as she speaks.
第三排提供了翻译的助手工具，比如修订记录，词汇表和前面翻译的记录。
A third column offers a couple of helper tools for the translation, like a revision history, a glossary, or a history of previous translations.
呼图壁气田位于准噶尔盆地南缘第三排构造，是该盆地目前发现的最大气藏。
Hutubi gas field is located at the third row of structures in the southern fringe of Zhunge 'er basin and it is the largest gas field found up to now in the basin.
第三排构造构造幅度较弱，形成时间较晚，大多为断层传播褶皱或突发构造等样式。
The third anticline belt have low structural height and are folded lately in the form of fault propagation folding or pop-up structures.
我正在我的房间里，做《肥皂剧文摘》的纵横填字游戏。猜测谁是竖着第三排的填字线索。
So, I'm in my apartment doing the Soap Opera Digest crossword puzzle, and guess who the clue is for three down. She hands the magazine to Joey.
当我讲完坐下来以后，从后咐第三排的座位上，有一个男子慢慢地站了起来，并走向讲台。
When I had finished and sat down, a man slowly arose from his seat, about three rows from the rear, and made his way toward the pulpit.
我正在我的房间里，做《肥皂剧文摘》的纵横填字游戏。猜测谁是竖著第三排的填字线索。
Rachel: so, I 'm in my apartment doing the soap opera digest crossword puzzle, and guess who the clue is for three down. she hands the magazine to joey.
试验散热器模块的第一排为中冷器和液压油冷却器，第二排为冷却水箱，第三排是变矩器油冷器。
The first row of test module was charge air cooler(CAC) and hydraulic oil cooler(HOC), the second row was radiator, and the third is transmission oil cooler(TOC).
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候，她坐在了第三排座位上，以求离她丈夫越远越好。
When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
晚更新世晚期，至全新世以来，第二排褶皱与第三排褶皱一直在持续隆升，同时第四排褶皱也开始形成。
The second fold and the third fold had been uplifting from later period of late Pleistocene to Holocene, and the forth fold came into being at the same time.
作为一款两门旅行车却有7个座位(第三排座椅可以折叠)，而且它还装着两冲程的三缸发动机，我们怎能不喜欢它？
How can you not love a two-door wagon that seats seven (a third row folded up from the floor) and has a two-stroke, three-cylinder engine?
这辆车实在是太酷了，看看它居然标配带有四速切换模式的7.5升V8火箭发动机，再看看第三排座椅上可拆开的天窗。
It wasn’t the optional 7.5-liter Rocket V-8 with a Hurst-shifted four-speed that made this car so cool. Or the forward-facing third-row seat waaaaaaay in the back.
全新2007现代圣达菲与它的前款相比更大更宽敞。它配备了新的V6发动机，动力更强劲、效率更高。并有第三排座椅可选。
The all-new 2007 Hyundai Santa Fe is bigger and roomier than its predecessor with two new V6 engines that are both more powerful and more efficient and an optional third-row seat.
经过在上海国际赛道上举行的排位赛中一个下午的艰苦角逐，松下·丰田车队的一部赛车赢得了在明天的正赛中位于第三排发车的机会。
Panasonic Toyota Racing will have one car on row three of the grid for tomorrow's Chinese Grand Prix after a hard afternoon of qualifying at the Shanghai International Circuit.
我记得我在大马路上看《ChildrenofaLesserGod》，我坐在第二排第三排，我正是这样被驱使，当我走出来，我对自己说：“那就是我想做的事情！”
I remember seeing Children of a Lesser God on Broadway. I was sitting in the second or third row, and I was just so blown away, and I walked out saying, 'That's what I want to do.
第二、三排构造存在白垩系—下第三系中转侏罗系低成熟—成熟油气的特征。
The second and third row structure exist the middle-turn low and mature Jurassic oil-gas from Cretaceous-Jurassic floors.
第二、三排构造存在白垩系—下第三系中转侏罗系低成熟—成熟油气的特征。
The second and third row structure exist the middle-turn low and mature Jurassic oil-gas from Cretaceous-Jurassic floors.
应用推荐