加拿大总体排名第三，但在力量上排名第26，落后于古巴和布隆迪等国。
Canada ranked third overall but 26th in power, behind countries such as Cuba and Burundi.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
第三，我们需要加强全球温和克制的力量。
Third, we will need to bolster the forces of moderation worldwide.
德国的军事力量插手了巴尔干、中东、非洲的地区冲突，同时也是阿富汗的第三大驻军。
Its armed forces get involved in conflicts in the Balkans, the Middle East, Africa and Afghanistan, to which Germany is the third-largest contributor of troops.
你的第三个源泉是信心：重复这一过程，然后，把信心附加给快乐（感）和力量（感）上。
Your third resource is confidence: repeat the process and stack the feeling of confidence on to happiness and strength.
作为该行业的核心力量以及仅剩的高街音乐连锁店，HMV集团得到本年度第三个收益警告，因为高街的效益情况“持续低迷”。
HMV Group, owners of the last surviving high-street music chain and linchpin of the business, produced its third profits warning of the year as conditions on the high street "remained difficult".
这个处于查维斯先生和他的反对者之间的第三种力量，使得委内瑞拉能够继续在权力交替中保持平静变得可能。
This third force, between Mr Chavez and the opposition, holds out hope that Venezuela can navigate a peaceful course towards the alternation of power.
Hewett认为，社区媒体网站有能力开发旅游混搭程序、成为第三方分销商的重要力量，这一天将要到来。
Hewett sees the day coming when social media sites will have the ability to develop travel mashups and become important for third party distributors.
强势整合现存的第三方力量，以更有效地到达目标客户。
O aggressive leveraging of existing third-party, often noncommercial, institutions in rural areas to more effectively reach target customers.
第三阶段灵气点化给力量去调整其他人的能量并且陪育和他自己一样的大师级次。
A third level attunement gives one the power to attune others to the energy and spawn masters similar to himself.
当你意愿这个或那个，你在使用位于腹腔神经丛第三脉轮区域的力量或意志中心。
When one intends this or that, one utilizes the power center or will center which is in the third chakra region in the solar plexus.
塔哈。阿吉的第三个妻子看出她的丈夫快输了，第三个妻子是普通人类，没有特殊的力量，但是————勇气！
Taha Aki's Third Wife could sees that he would lose. The Third Wife was no magical being. No special powers, but one————Courage!
第三，当你能自如地控制自己的力量时，就会变得温柔。
Thirdly, you become meek by keeping your power under control.
虽然农民工凭借团结的力量并在第三方的支持下开始向资方的“前台”地位发出挑战，但是资方并不会轻易让渡权利。
While the migrant workers challenged to the "front" position by their union and a third party, but it would not easily alienate the rights of employers.
本文研究主要是以社会化为取向，较为深入的探讨基于社会化理论的、引入第三方力量参与的特种行业治安管理新模式。
This study is a deep, society-oriented exploration of a new model of public security administration in special trades participated by the third force and based on the socialization theory.
解放油罐车以一个新的、独特的力量伸缩硬顶屋顶，这是一个全新第三代马自达mx - 5之外，全球庆祝了自2005年以来。
Featuring a new, unique power retractable hard top roof, this is an all-new addition to the third-generation Mazda MX-5 which has been celebrated globally since 2005.
第三方支付市场竞争日趋激烈，我国的第三方支付市场主要有五种竞争力量，集中表现为五种竞争形态。
The competition of third party payment is stronger and stronger. There are main five competition forces in the third party payment market of our country, embodies five competition form.
第三章主要探讨女性形象所代表的力量，指出她们在与男性形成的关系中对男性的保护和拯救。
The third chapter focuses on the power represented by the women. They formed a relationship with the male and provided protection and salvation for men.
同时慈善组织作为第三部门的组成部分，是构建公民社会的重要力量，在促进社会资本提升过程中发挥重要作用。
Meanwhile, as the components of the Third Department, charitable organizations are important forces to build up the civic community and play an important role in raising the level of social capitals.
以上海的一批高校教授为主体的知识分子在上海创办《时与文》杂志，他们高举中间路线的大旗，成为第三方面的一支重要力量。
The intellectual whose major member is university professor in shanghai created the magazine times and articles. They raised the flag of the middle route and became the third important force.
目前，“第三部门”已经成为社会救助中不可忽视的重要力量。
At present, "Third sector" has already become an important power which shouldn't be ignored of social relief.
第三，提高师资力量，改进教学方法。
Thirdly improve the quality of faculty and teaching methods.
与此同时，作为第三方的购房力量也并没有对市场导向起到应有作用。
At the same time, the purchasing power in the estate market dose not make any sense to the market orientation, either.
在这一过程中，第三部门、企业、社区发挥越来越重要的作用，成为社会救助组织机制中不可忽视的力量。
In this process, third sector, enterprise, community all play the more and more vital role, are going to become the noticeable strength in the social relief resources organization mechanism.
在这一过程中，第三部门、企业、社区发挥越来越重要的作用，成为社会救助组织机制中不可忽视的力量。
In this process, third sector, enterprise, community all play the more and more vital role, are going to become the noticeable strength in the social relief resources organization mechanism.
应用推荐