排在第三位的健康问题是关节炎，22只(7.3%)宠物狗有。
The third-ranking health problem was arthritis, 22 dogs (7.3%) having this condition.
我赢得了国家竞争带我去柏林(德国)在我排在第三位的世界。
I won the national competition which took me to Berlin (Germany) where I came in third in the world.
奖牌轮争夺中列第三位的英国选手布里妮-肖(45分)获得铜牌。
British racer Bryony Shaw (45 points) earned the bronze medal with a third-place finish in the medal race.
排名第三位的是密西西比州，传说中之前提到过的懒人先锋后代的家园。
Kicking off the top three is Mississippi, home to the purported descendants of some of the aforementioned lazy pioneers.
中风，又称中枢性缺血，为脑血供不足造成的为美国死亡原因中占第三位的疾病。
Strokes, also known as cerebral ischemia, are caused by inadequate blood flow to the brain and are the third-leading cause of death in the United States.
她记录在好莱坞时代的电影工作生活时，是把它排在社交和家庭世界之后的第三位的。
She writes about the movie aspect of her Hollywood years in tertiary relation to her social and familial world.
列表上排在第二、第三位的最热门问题是：“我怎么回家？”和“真的有外星人吗？”
The second and third most popular questions on the list are: 'How do I get home?' and 'are aliens real?'
列表上排在第二、第三位的最热门问题是： %“我怎么回家？”和“真的有外星人吗？”
Thee second and third most popular questions on the list are: 'How do I get home?' and 'are aliens real?'
在折线图中增速排在第三位的有1998,2002,2003,2006，2007和2009。
In a tie for third place are 1998, 2002, 2003, 2006, 2007 and 2009.
针对目前全球丙烯及其衍生物需求量不断增长的趋势，丙烷脱氢制丙烯已成为第三位的丙烯来源。
The production of propylene by propane dehydrogenation has become the third source of propylene to meet the continuously increasing demand of propylene and its derivatives in the world.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Second place went to "at this moment in time, " and third to the constant use of "like, " as if it were a form of punctuation.
排在第二位的是短语“此时此刻”，列第三位的是像标点符号一样被不停使用的单词“像……一样”。
Second place went to "at this moment in time," and third to the constant use of "like," as if it were a form of punctuation.
该调查显示，买服装的顾客遇到的问题最多。排在第二和第三位的分别是购买杂货和电子商品的顾客。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems. ranked second and third were grocery and electronics customers.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
In third place is the use of jargon cliches, such as thinking outside the box stating perfectionism as your weakness.
日本钢材业的第一位和第三位的合并给了我们一个信号：日本的老板们终于意识到企业重组的迫切需要。
A move to tie up Japan's number one and number three steelmakers is a sign that the nation's bosses are at last responding to the urgent need for corporate restructuring.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
In third place is the use of jargon and cliches, such as' thinking outside the box 'and stating perfectionism as your weakness.
根据CWE的列表，跨平台脚本攻击(XSS)和SQL注入被认为是软件最薄弱的环节，而位于第三位的是缓冲区溢出。
Cross-site scripting (XSS) and SQL Injection are considered the weakest points in software, while the buffer overflow comes third, according to cwe.
底特律和密歇根因为失业率热点问题不出所料地紧随其后，并列第二，而排在“不幸城镇”第三位的则是孟菲斯和田纳西。
The unemployment hotspot of Detroit, Michigan, unsurprisingly followed close behind, with third place in the "Frown Town" stakes going to Memphis, Tennessee.
她说，位于该排行榜第二位的MP3音乐格式和第三位的iPod音乐播放器，如果没有索尼·沃克曼作为先驱是不可能发明出来的。
She said the MP3 digital music format, which came second in the list, and the iPod music player, which came third, would be impossible without the pioneering work of Sony's Walkman.
美国从10条150英里每小时的铁路获得的收益远高于1条250英里每小时的铁路，因此评分中排在第三位的运行速度才更加有用。
America would benefit more from 10 train lines that can go 150 miles per hour than one that can go 250. Operating speed, which is the third most valued factor in this ranking, is more useful.
而来自印度的移民最晚到达，截至2006年的十年间，出生于印度的澳大利亚居民的数量增加了近一倍，印度成为继新西兰，中国之后，移民增长速度排在第三位的国家。
In the decade to 2006 the number of Australian residents born in India almost doubled. India was the third-fastest-growing source of immigrants, after New Zealand and China.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位。
Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattemp.
诺基亚仍然排在所有手机的第三位，但是苹果尽管只占有4%的市场份额，却惊人的拥有超过一半的利润。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple astonishingly pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
诺基亚仍然排在所有手机的第三位，但是苹果尽管只占有4%的市场份额，却惊人的拥有超过一半的利润。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple astonishingly pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
应用推荐