多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
对世界各地的许多人来说，六月的第三个星期天是他们向父亲表示敬意的日子。
For many people around the world, the third Sunday in June is a day to respect their fathers.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
我来选择届满的第三个星期五每月。
I'm used to options expiring on the third Friday of each month.
巴赫的康塔塔写的唱的第三个星期日后三一。
Bach's cantata was written to be sung the third Sunday after Trinity.
我正享受纵酒的第三个星期。每天的前几杯总是最好的。
I'm heading into the third week of a pretty good binge and the first couple drinks of the day are always the best.
吗哪团契是一个国语团契。每月的第三个星期六聚会一次。
Manna Fellowship is for anyone who speaks Mandarin. The fellowship meets on the third Saturday of a month.
直到1943年1月的第三个星期，最后的抵抗才被粉碎。
It was not till the third week of January 1943 that the last resistance was overcome.
从那时起，华盛顿州的庆祝六月的第三个星期天为父亲节。
From then on, the state of Washington celebrated the third Sunday in June as Father's day.
松年团契是年长人士的团契。每月的第三个星期四聚会一次。
Elderly Fellowship is for older folks. They meet on the third Thursday of each month.
我想给他一个惊喜，告诉他六月的第三个星期日不要做什么计划。
I kept it a surprise, telling him only to avoid making any plans on that third Sunday in June.
为什么不在1月的第三个星期天纪念马丁·路德·金的诞辰呢？
Why not a "commemoration" of King's birthday on the third Sunday of January?
幸运的是，我没有放弃，并继续使用它的第三个星期的其余部分。
Luckily I didn't give up and continued to use it for the remainder of the third week.
每个月的第三个星期三，华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
也许你会做两次，一个用于工作，一看到十一月的第三个星期的家庭。
Perhaps you will be making two trips, one for work and one to see family in November's third week.
在接着的第三个星期里，我试着嚼口香糖和薄荷糖，当然还有烟斗杆。
Then the following week I chewed gum and sucked on mints, candy, and pipe stems.
每年月的第三个星期日是父亲的节日，让我们由衷的说一声：爸爸，我爱你！
Annually on the third Sunday is father's holiday, let us sincerely say: father, I love you!
第三个星期：步行2分钟，跑1分钟，在24到30分钟之内完成这个循环。
Week 3: Alternate walking 2 minutes with running 1 minute for 24 to 30 minutes total.
从那以后，父亲一直尊敬和认可他们的家庭在全国在六月的第三个星期日。
Since then, fathers had been honored and recognized by their families throughout the country on the third Sunday in June.
在第三个星期开始，我开始看到我的眉毛和我的额头轻微减少了真皮之间折痕。
At the beginning of the third week I began to see a slight diminishing in the dermo creases between my eyebrows and my forehead.
六月的第三个星期天，美国人都会花时间来赞扬和感谢家里的一位特殊人物——父亲。
On the third Sunday in June, Americans take time to recognize and thank a special person in the family - fathers!
六月的第三个星期天，美国人都会花时间来赞扬和感谢家里的一位特殊人物——父亲。
On the third Sunday in June, Americans take time to recognize and thank a special person in the family - fathers!
应用推荐