读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
第七部分是本文的结论与展望。
The seventh chapter was conclusions and prospects of this paper.
第七部分分析了学位认证问题。
In the seventh part: it writes degree certification questions.
第七部分，灌阳方言的归属及其成因。
The seventh part: Guanyang dialect' s attribution and its contributing factor.
所需的外界条件请见技术数据第七部分。
The intended ambient conditions are listed in Section 7 Technical data.
操作电压和气压要求请见技术数据第七部分。
Operating voltages and air pressure requirements are listed in Section 7 Technical data.
第七部分，为结论与展望，对整个论文进行了总结。
Part VII: Conclusions and perspectives for future research, summary for the whole thesis.
预期用于生产的制动圆盘型号请见技术数据第七部分。
The brake disc types intended for production are listed in Section 7 Technical data.
偶感觉第六部片子拍的很不错，很等待第七部的片子。
I think VI is very good film, I look forward to Part VII of the film.
第七部分为系统测试，其中包括子模块测试和总体测试。
The last part is system debug among which includes sub-module test and the overall tests.
第七部分主要探讨了水权转让合同违约责任的承担方式。
The seventh section researches the remedy method of the liability for breach of the contract of water rights transfer.
第七部分指出了本次研究的不足之处和对后续研究的展望。
Part VII points out the study deficiency and follow-up research work in the future.
在这哈利·波特系列的第七部——也是最后一部书中，J。
In this final, seventh instalment of the Harry Potter series, J.
以下这些资料是讨论尚未出版的哈利·波特系列第七部籍的。
The following general information discusses the unpublished seventh book in the Harry Potter series.
哈利伯特电影系列刚刚推出的第七部电影同样成功在这一点。
The latest installment in the Harry Potter film saga does the same.
第七部分探讨了高新区实施产业集群导向的基本思路和对策建议。
In the seventh part it was discussed that some new essential ideas and strategic suggestion to the implement of industry clusters orientation.
因此，第七部的基本情节线路已经策划好了，她也已选好了书名。
The basic plot lines of the seventh book is already planned, therefore. She has chosen the title too.
第七部分对本文内容进行了总结，并指出了不足和进一步研究方向。
The seventh part has carried on the summary to this article content, and has pointed out insufficient and further research direction.
第七部分补充了书中的信息，并且为您设计构建过程提出了最后的建议。
Part 7 reinforces the information in the book and gives you final advice on designing your build process.
蒂姆已经把《哈利·波特》第七部读了六遍了。真是个哈里·波特迷啊！
Tim read the seventh Harry Potter book six times already. What a Potterhead!
第七部分建立相应的多渠道管理机制，以期能减少冲突，降低交易费用。
The seventh part establish the channel management mechanism for the purpose of reducing conflict and debasing transaction cost.
第七部分深入探讨了电子废弃物回收网络体系建立的机制及法制建设问题。
The seventh chapter discusses the construction of the mechanism and legal system for recycling network system of WEEE.
第七部分在上述ODI存在缺陷的基础上，提出了本论文的结论与政策建议。
Part VII deficiencies in the above ODI on the basis of this thesis put forward the conclusions and policy recommendations.
在她的第七部小说《天堂》中，她通过后现代的叙事手法重构了美国黑人历史。
In her seventh novel, Paradise, she reconstructs the history of African Americans through some postmodern techniques.
第七部分，基于以上的理论与实证分析，总结研究结论，提出了相关的政策建议。
The seventh part, based on analysis the above theory and the investigation, summarizes the research conclusion, put forward to the corresponding Suggestions.
第七部分总结了休闲旅游产品的开发模式，构建了无锡国际休闲旅游的产品体系。
This part sums up a theoretical model of leisure tourism product development, and constructs a system of international leisure tourism products in Wuxi.
第七部分为结束语，继续探讨“多中心治理模式”可能存在的缺陷以及如何规避等等。
Part VII, continue to explore the "multi-center management model" that may exist and how to avoid the defect, and so on.
第七部分：使用XSLEditor和XSLdebugger开发xsl样式表。
Part 7: Developing XSL stylesheets using the XSL Editor and XSL debugger.
有关未出版的第七部书的资料，你们所读到的大部分都是书迷们杜撰的，并无事实根据。
Most of what you read about the final remaining book in the series is fan rumor with no basis of fact.
第七部分，是结论部分，概括总结了研究的主要成果、研究的不足及进一步努力的方向。
The seventh part, the conclusion part, summarizes the main research achievements, the research insufficiency and the further study direction.
应用推荐