即使输给了马格，在社民党比例名单上排位第七的她还是能回到联邦议院。
But if she loses to Ms Maag she will still return to the Bundestag thanks to her number seven ranking on the SPD list.
我们在下雨前跑在第七的位置，而如果不下雨的话我们大概只能以这个名次结束。
We were running seventh before the rain came and we would have probably finished there if it had been totally dry.
西班牙卡洛斯国王和索菲娅皇后对孙辈中排行第七的小公主的出生表示非常高兴。
King Juan Carlos and Queen Sofia expressed "great happiness" at the birth of their seventh grandchild.
美国版小学数学第1 A - 6b型是第一和家庭使用的理想选择两个教室-第七的成绩。
Primary Mathematics us Edition 1a-6b is ideal for both classroom and home use for 1st - 7th grades.
这款手机一路下滑屈居第七的事实表明，Android的市场竞争有多激烈，因为这是一款非常出色的手机。
The fact that this phone is all the way down at number seven on this list is an indication of just how competitive the Android market has become, because this is an excellent smartphone.
而对于徘徊在第七的《灾难电影》来说，这几天完全是一个大灾难——这也明显的表明，观众已经厌倦那些恶搞影片。
It was a COMPLETE Disaster for Disaster movie, trudging along in seventh spot - a sure sign that people are fed up with all these lame-o spoof movies.
对于简森·巴顿而言，面临着同样的压力，在又经历了一个表现差强人意的匈牙利大奖赛后(以第七的成绩完赛)，他将如何在赛道上重振雄风。
For Jenson Button, the equally pressing issue is how he is going to get his title challenge back on track after another poor race in the Hungarian Grand Prix, in which he finished seventh.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
星期六的比赛是在灯光下结束的，世界第二的克里斯特尔斯（Kim Clijsters）仅用时59分钟就击败了世界排名第七的薇拉·兹沃娜列娃（Vera Zvonareva），两局比分为6-2和6-1。
Saturday's action concluded under the lights, with No. 2-seeded Kim Clijsters easily beating No. 7 Vera Zvonareva 6-2, 6-1 in 59 minutes for her third U.S.
继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，中国成为世界上第七个能够自己建造航母的国家。
China has become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the USA, Russia, England, France, Italy and Spain.
罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
在中国，我们能从手机号码的第四位数到第七位数知道些什么？
What can we know from the fourth to the seventh digits of a mobile phone number in China?
周武王增加了第七根弦，以鼓励他的军队与商朝作战。
King Wu of Zhou, added a seventh string to encourage his army to fight with the Shang.
上个月在法国举行的第七届中国电影节期间，共展出了11部中国电影。
Eleven Chinese films were shown during the 7th Chinese Film Festival in France last month.
当第七只乌鸦从杯子里喝水时，有东西击中了他的嘴。
When the seventh raven drank from his cup, something hit his mouth.
事实上它应该存在很久了，不过天文学家们一直只能观测到距离太阳第七近的恒星系统。
It's actually been there all along, but astronomers have only now spotted what could be the seventh closest star system to the sun.
天秤座是黄道十二宫的第七宫。
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
在赫德的离职协议里，他同意两年内遵守第七章节的内容。
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
第七宫反映天秤的启示：分享或分离。
第七列是用户的默认控制台shell。
The seventh column contains the user's default console shell.
对于巨蟹座来说，今年最大的变化就是土星落在第七宫，第七宫决定的是婚姻、伴侣和亲密关系。
The big news for Cancer this year is that Pluto has moved into your Seventh House, which rules marriage, partnerships and close relationships.
对于巨蟹座来说，今年最大的变化就是土星落在第七宫，第七宫决定的是婚姻、伴侣和亲密关系。
The big news for Cancer this year is that Pluto has moved into your Seventh House, which rules marriage, partnerships and close relationships.
应用推荐