如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
就像他之前所概括的那样，“其本质是*结果*第一，而服务和流程对于达到正确的结果而言，不过是同一枚硬币的两面罢了。”
As he had concluded earlier, “the truth is that *outcomes* come first, and services and processes are two sides of the same coin in achieving the right results.
在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
下面是添加第一个服务器的指导。
第一，缓存帮助减少服务器上的资源开销。
让我们了解一些基本思路，确定如何标识将要作为SOA的一部分构建的第一个服务或第一批服务。
Let's touch on some basic ideas of how to identify the first service or the first few services you're going to build as part of your SOA.
VisualStudio 2010的第一个服务包接近完成。
Visual Studio 2010's first service pack is nearing completion.
“质量第一、信誉第一、服务第一”是我们的宗旨，为用户带来实惠、为客户带来利润是我们的愿望。
"Quality first, credibility first, service first" is our purpose to bring real benefits users and profits for their clients is our desire.
公司将一如继往地坚持“质量第一、服务第一、信誉第一”的宗旨，谒诚为新老客户提供价格最低品质最好的卷板机！
Will, as always, adhere to the "quality first, service first, credibility first", we sincerely for the new and old customers with the best quality the lowest price machine!
公司将遵循“质量第一、信誉第一、服务第一”的合作原则，为您提供优质的无纺布制品。
The company will follow the "quality first, reputation first, service first" principle of cooperation, to provide you with high quality non-woven products.
为了达到双赢，我司本着“诚信为本，互惠互利”的原则；坚持质量第一，服务至上的理念。
We adhere to the principle of honesty and mutual benefit, aiming at quality first, service best to get a win-win situation.
“品质第一、服务至上、以高科技为主导、不断开发更”的解决方案”是佰路达通光电科技全体员工一直以来的奋斗目标。
Quality first, service first, high-tech oriented, and constantly develop better solutions all staff Bailu Datong Optoelectronics Technology has always been the targect.
质量第一，服务一流，诚信为民，支持低碳经济，创节约型社会！
Quality first, service first-class, the good faith is people, supports the low-carbon economy, creates saves the society!
我们本着“诚信、优质”的经营理念，推崇“品质第一、服务至上”。希望能成为您长期合作伙伴，为贵公司的腾飞助一臂之力。
We have the spirit of "integrity, quality" business philosophy, praised the "quality first, service first." Hope to become your long-term partner for helping your company take off.
埃及星河旅游集团，总部在开罗，我们始终坚持“诚信第一，服务优先”的理念，真诚的期待您的埃及快乐之旅。
Galaxia Group, That headquartered in Cairo, we always uphold the "integrity first, service first" philosophy, and sincerely look forward to your joyful journey in Egypt.
金华公司始终本着“诚信为本，质量第一，服务至上”的经营理念，愿与国内外商家竭诚合作，共创未来。
Jinhua company is always the spirit of "honesty, quality first, service first" business philosophy, is willing to sincerely cooperate with domestic and foreign businessmen to create a better future.
公司本着质量第一、客户第一、服务第一的原则，配合强大的运输网络，在物流领域扮演更为积极的角色。
We are playing a more active role in logistics field relying on our principle that quality, clients and service come first alongside with powerful transportation network.
公司秉承“客户第一，服务一流，持续经营”的理念，愿与合作伙伴携手共创美好明天！
We wish to have a good future with our partners on the basis of adhering to the concept of "Customer First, First-class Service, Continuing Operations".
公司本着品质第一，服务至上的经营理念，热忱欢迎广大新老客户加盟联营。
The company is in the light of the quality first, highest principle of management of service, the enthusiasm is welcome large new the old customer becomes number of the joint management.
我公司的宗旨是：质量第一、信誉第一、服务第一、竭诚欢迎各方新老客户到本公司光临指导和洽谈各项业务！
Our tenet is: quality first, honesty first and service first, sincerely welcome all new and old customers to visit our company and negotiate the business!
公司以“品位第一、质量第一、服务第一、效率第一”为宗旨服务广大客户。
The company "quality first, quality first, service first, efficiency first" for the purpose of service to our customers.
我公司秉者质量第一，服务第一，希望广大客户能够光临。
I Company Law, quality first, service first, the hope that the majority of customers to visit.
公司经营理念：“质量第一，客户第一，服务第一，”为客户创造超值和温馨舒适的车内生活空间。
Company philosophy: "quality first, customer first, service first," and create value for customers and the warm comfort of "loving home, car, love life" interior living space.
“产品质量第一，服务客户至上”是我们的宗旨，我司竭诚欢迎各界人士参与指导！
We always assure excellent production quality and the great service for our customers. Welcome to visit our company.
本著客户至上、品质第一、服务高效和不断进取的企业经营理念，我们将一如既往地为客户提供更加完善的产品方案和更多贴心满意的服务！
With our principles of Customer First, Quality Best, and Service Fast, we will always keep on offering our esteemed customers with best service and more satisfaction.
公司始终秉承“信誉第一、质量第一、服务至上”的经营理念。
The company has always been adhering to the "credibility first, quality first, service first" business philosophy.
公司奉行“顾客至上，质量第一，服务第一，精益求精”的宗旨。深得广大客户信任。
Our company continuously carries out "customers supreme, quality first, service first, strives for perfection" purpose, which win the majority of customers confidence.
专营手链、项链等手工类的产品，质量第一，服务至上。
Exclusive bracelets, necklaces and other hand-class products, quality and service first.
本公司坚持以“诚信为本，质量第一，服务至上”的宗旨。
The company adheres to the general goals of the best credibility, the best quality and the best service.
应用推荐