微软的产品作为企业的第一顾客，微软IT迁移到云中是一个很好的测试案例。
Asthe first enterprise customer of Microsoft products, Microsoft IT is an excellent test case for moving to the cloud.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
爱德华是她第一个幸运顾客。
我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。
I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
我们持续关注的决定，第一就是发掘销售在市场领导，顾客，收入增长和我们品牌力量。
Our decision of consistently focus, first measure of sales is to dig market leadership, customer, revenue growth and the strength of our brand.
你顾客第一年后你有检查，并感谢他们的忠诚吗？
Do you check in with your customers after their first year to thank them for their loyalty?
由于电表的警告，电力公司在第一个顾客电话打进来之前就已经派出维修车在路上了。
Alerted to the outage by the meters, the power company had a truck on the road eight minutes before the first customer called.
我的第一位顾客是一个女孩，那是一段美妙的经历，为此我挣到第一个250刚果法郎。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
推销时，当失败者为可能被拒绝而踌躇时，我会默念这句话，然后立即迎上第一位顾客。
When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.
我想把它改一下：第一条：顾客永远是对的。
I would modify it to read something like this: Rule number one: The customer is always right.
第一个标签：这个顾客很有可能取消公司的服务吗？
Tag #1: Is this customer at high risk of canceling the company's service? (Or becoming a non-user)
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
传统意义上的酒吧在上午11点半之前是不会开门的，而且第一批顾客通常是当地的酒鬼。
Traditionally, pubs do not open before about 11am, and the first customers through the doors are often the local alcoholics.
第一，销售人员可以从视觉上判断顾客的需求。
For one, the sales person can visually evaluate the guests needs and wants.
本企业坚持以“质量第一，顾客至上，价格合理，服务周到”为原则，欢迎广大新老客户光临惠顾！
Enterprises adhere to the "quality first, the customer first, reasonable prices, courteous service" principle, welcome the new Old customers throughout the visit!
第一，顾客愿意为商品和服务支付什么样的价格，与生产商品和提供服务所耗费的成本几乎没有关系。
First, the price customers are willing to pay for goods and services has little to do with what they cost to produce.
本公司将本着“质量第一，顾客至上”的宗旨，凭着“互惠互利”的原则，为顾客提供一流服务。
By adhering to the principle of "quality first, customer foremost", and "mutual development and benefit", our company will provide first class service for our customers.
信誉第一，顾客至上。
我们多年来坚持以“质量第一、信誉第一、顾客至上、诚信为本”的经营原则开拓市场。
Over the years we adhere to the "quality first, credit first, customer first, integrity-based" operating principles of market development.
公司奉行信誉第一，顾客至上的原则，竭诚为顾客提供高品质的服务。
The company pursues credibility first, customer-oriented principle and dedication to provide customers with high quality service.
自2001年开业以来，公司始终奉行“品质第一、顾客至上、持续改进、精益求精”的原则，深受客户的信赖，在客户中享有较高的声誉。
Since opening in 2001, the company has always pursued "quality first, customer first, continuous improvement, excellence" principle, by the trust of customers, the customer enjoys a high reputation.
秉承“品质第一、顾客至上”的经营理念，我们会不断改进，以提供更高的品质产品与服务。
Adhering to the "quality first, customer first" business philosophy, we will continue to improve in order to provide higher quality products and services.
在今后的工作中，“齐鑫”人始终以技术为先导，质量第一，顾客至上的原则。
In the present's work, "Qixin" the human always take the technology as the forerunner, the quality first, customer's supreme principle.
公司经营理念：恪守质量第一、顾客至上的信念，赢得了广大客户的信任。欢迎新老客户光临惠顾。
Company business philosophy: abide by the quality first, the customer first conviction, and win the trust of our customers. Welcome new and old customers to visit us.
提出“员工第一，顾客第二”的管理理念，也就是说没有满意的员工，就没有满意的宾客。
Proposed "staff first, customer second" the management idea, i. e. does not have satisfaction staff, does not have satisfaction guest.
公司坚持以质量第一、安全第一、顾客至上的经营理念和服务宗旨，树立品牌形象，为公司增添色彩。
Companies adhere to the quality first, safety first, customer first business philosophy and a principle of service, establish a brand for the company to add color.
公司崇尚“信誉第一，顾客至上”的宗旨，为客户提供优质售后服务。
The company advocating the "credibility of the first, the customer first" purpose of providing quality service to customers.
大端电子遵循“品质第一，顾客至上”的原则，真诚地为客户提供质优价廉、稳定安全之电子元器件！
Main electronic follow "the quality first, the customer first" principle, and sincerely to provide high-quality, safety of electronic components!
优良的品质，我们将继续以质量第一、顾客至上、诚信经营，热忱服务做为服务客户的宗旨，与您一起成长！
We promise excellent quality and we will continue to regard quality first, customer supreme, sincerely managing and hospitable service as principle to grow up with you.
应用推荐