詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。
James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.
距哈利·波特第一部电影搬上银幕已经快十年了。
It has been nearly 10 years since the first "Harry Potter" movie hit the big screen.
你和林青霞合作的第一部电影是《白发魔女传》。
Akik The first movie that you worked on with Brigitte was The Bride with White Hair.
伴随着第一部电影的是许多我必须处理的商业包袱。
Along with my first movie experience came a lot of business baggage that I had to deal with.
2001年第一部电影上映，一场销售闪电战也随即上演。
As the first film was released, in 2001, a merchandising blitz began.
球幕联盟明显对是否挑选了正确的“第一部电影”非常紧张。
The Dome Alliance was admittedly nervous about picking the right "first film" for support.
这是成龙在好莱坞制作的不以武术指导身份出现的第一部电影。
This is the very first movie that Jackie Chan has made in Hollywood where he hasn't served as martial arts choreographer.
托马斯·爱迪生发明的第一部电影和霍迪尼的魔术书都收藏在这里。
Thomas Edison's first movie and Harry Houdini's magic books are kept there.
第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。
Less than seventy years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.
如果检索的标签是列表中的第一部电影，脚本立即开始放映这部电影。
If the retrieved tag is for the first movie in the list, the script starts to play that movie right away.
如果与我们在第一部电影中的样子比较的话，现在的我们看上去都怪怪的。
It's bizarre to compare how we look now to how we all looked in the first movie.
可得看看她1943年的第一部电影《不法之徒》的海报，此片使得审片官如坐针毡。
Demanded the posters for her first and most censor-bitten film, "the Outlaw", in 1943.
这是多么的疯狂，50英尺高的鱿鱼疯狂攻击着地狱男爵在第一部电影中上演！
What about the crazy, 50-foot-tall, multitentacle squid that Hellboy had to attack in the first film? That thing was wild!
1988年他拍摄第一部电影《旺角卡门》，此后平均每两年拍摄一部电影。
He made his first film, As Tears Go By, in 1988 and since then he has made an average of one film every two years.
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情，在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
在希区柯克的第一部电影-“的房客”-他跟踪一宗怀疑连环杀手的变动对楼梯与凶残的效果。
In Hitchcock's first movie - "The Lodger" - he tracked a suspected serial killer's movements on a staircase with diabolical effect.
看看第一部电影，当她发现哈利是一个天生的找球手且格兰芬多正需找球手时，她是多么的高兴啊。
Consider, if you will, how excited she gets when she realises that Harry is a born Seeker and just what Gryffindor's Quidditch team needs, in the very first film.
《超级名模》是这对现实夫妻共同制作的第一部电影：他们之后还共同出演了《疯狂躲避球》和《热带惊雷》。
Zoolander was the first film that the real-life couple made together: they went on to appear jointly in Dodgeball and Tropic Thunder.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
丹尼尔自2001年《哈利·波特》第一部电影后人气急升，至今他只在公开场合跟一位女朋友出去过。
Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.
这是帕索里尼的第一部电影，根据他自己的小说改编，它以现实而冷漠的眼光审视了罗马的穷街陋巷。
Based on his own novel, Pasolini's first film is a realistic and unsentimental look inside the slums of Rome.
我们第一部电影因为我们特有的三重效应——年轻、黑人、双胞胎——所有人都想让我们拍照、或上脱口秀。
On our first movie, because the mutant freak show factor was threefold-young, black and twins-everyone wanted a photo shoot or a talk show appearance.
上周末，由哈马斯制作拍摄的第一部电影在加沙地区上映，各路名流纷纷在摄影师前摆好造型，来庆祝这一时刻的到来。
The first feature film produced by Hamas debuted last weekend complete with a crowd of local celebrities posing for photographers at the Gaza movie premier.
但这一次，科吉人的电影不是埃若拉策划的：“第一部电影后，他们就认定这是与世界联系的最佳途径，”他解释说。
This time, however, the Kogi's film is not being masterminded by Ereira: "They decided after the first film that this was the best way to connect with the world," he explains.
双方一直合作，自从李安的第一部电影起， 1992年的“推手” ，通过良好的，与沙穆斯共同创立的制片公司。
The two have been working together since Lee's first film, 1992's "Pushing Hands, " produced through Good Machine, a production company Schamus co-founded.
双方一直合作，自从李安的第一部电影起， 1992年的“推手” ，通过良好的，与沙穆斯共同创立的制片公司。
The two have been working together since Lee's first film, 1992's "Pushing Hands, " produced through Good Machine, a production company Schamus co-founded.
应用推荐