她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
他在35岁的时候发表了第一部小说。
她的第一部小说显示了她的非凡才华。
她的第一部小说就获得了一个颇具声望的文学奖。
我那时刚刚完成自己的第一部小说，正在为第二部寻找素材。
I had just finished my first novel and was in search of source material for my second.
在此方面，艾琳·摩根斯坦的第一部小说《午夜马戏团》正好赶上了潮流。
In this respect Morgenstern's debut, "The Night Circus", is right on trend.
他说，后来他被关押了306天，在关押期间他构思了自己的第一部小说。
Jailed for 300 days, he thought up his first novel, he said.
1996年，哈珀·克林斯出版社出版了她7年来的第一部小说，《再爱》。
In 1996, her first novel in 7 years, Love Again, was published by HarperCollins.
他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。
His first novel, "Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.
去年当她40岁的时候，她出版了自己的第一部小说。她最初是打算写成剧本的。
Her first novel, published last year, when she was 40, started as a screenplay.
离开邮局不到一个月，他完成了第一部小说《邮局》(PostOffice)。
Less than one month after leaving the postal service, he finished his first novel, post Office.
1883年，他的第一部小说《现代情人》(AModern Lover)问世了。
In 1883 George Moore's first novel, a Modern Lover, appeared.
自从j·k罗琳的第一部小说《哈利·波特与魔法石》出版后，波特的生活就永远改变了。
After J K Rowling's first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, was published his life changed forever.
2001年，45岁的教师玛利亚·麦凯恩每天早起一小时写作，出版了她的第一部小说。
In 2001, having risen an hour early each day to work at her writing, Maria McCann, a 45-year-old schoolteacher from Somerset, published her first novel.
西蒙森带回了第一部小说里最棒的人物，而且也为了让它更有意思加入了足够多的新元素。
Simsion brings back some of the best characters and gags from the first novel while also bringing in enough new elements to keep it fresh.
事实上，我的第一部小说，《缅甸岁月》就属于这一类书，那是我早已构思但30岁时才写成的作品。
And in fact my first completed novel, Burmese Days, which I wrote when I was thirty but projected much earlier, is rather that kind of book.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
《等量静止》是凯的第一部小说，讲述了艺术家詹妮特﹒麦露和同样为艺术家的丈夫大卫﹒琼斯的生活。
Ms Kay’s “An Equal Stillness”, her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.
在这样的环境影响下，玛丽·雪莱年仅十八岁便写出了其第一部小说《弗兰肯斯坦，或现代普罗米修斯》。
Under such conditions, Mary Shelley, at the age of eighteen, wrote her first and the most famous novel, Frankenstein, or the Modern Prometheus.
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说，而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候，珍妮告诉我要坚持。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
海勒的第一部小说是荒谬主义小说，自1961年出版共售出1000万册，这点投下了阴影，长期困扰着他。
Heller was haunted by the long shadow cast by his absurdist first novel, which has sold over 10m copies since it was published in 1961.
“这一行保持自信很重要。”去年的布克奖得主Mantel说，他自己的第一部小说花了20年才最终发行问世。
"Such a lot of it is about keeping up your confidence, " says last year's Booker prize winner Mantel, whose own first novel took nearly 20 years to make it into print.
1949年莱辛就同她的小儿子搬到了伦敦，并发表了她的第一部小说，《小草在歌唱》，开始了她作为一名职业作家的生涯。
By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.
1949年莱辛就同她的小儿子搬到了伦敦，并发表了她的第一部小说，《小草在歌唱》，开始了她作为一名职业作家的生涯。
By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass is Singing, and began her career as a professional writer.
应用推荐