该热电系统进一步包括热传递装置，该热传递装置至少包括第一部分和第二部分。
The thermoelectric system further includes a heat transfer device including at least a first portion and a second portion.
第一部分和第二部分沿交界面直接接合，该交界面可以沿嵌条或绳的长度方向延伸。
The first and second parts are directly joined along an interface, which may extend the length of the slug or rope.
随函附上……已包括上述修改及其他变动的尼斯分类新版(第九版)(第一部分和第二部分)一份。
Please find enclosed (...) a copy of the new (ninth) edition of the Nice Classification (Parts I and II), which includes the above mentioned amendments and other changes.
论文主要分七部分：第一部分和第二部分是资料性研究，主要介绍陈骙生平与著作，及其《文则》的创作动机。
The thesis divides into seven parts: the first and the second part are documents about biographical sketch Chen's brief, his writings and motivation.
一级考试由200道选择题组成，第一部分和第二部分各包含100道单项选择题，每个部分给考生2小时作答时间。
The Level I exam is composed of 200 multiple-choice questions. Section 1 and section 2 each contain 100 multiple-choice questions, and candidates are given 2 hours to complete each section.
在过去搜索引擎营销的入门文章(101)中，我们已经讨论了导入链接对成功排名的重要性(看文章“链接：好的，差的，和丑陋的——第一部分和第二部分”)。
In past SEM 101 articles, we've talked about the importance of inbound links to successful ranking (see "links: the Good, the Bad, and the Ugly" - Part 1 and Part 2).
该可压碎构件可包括可塑性变形的第一部分和可弹性变形的第二部分。
This crushable member can include a plastically deformable first portion and an elastically deformable second portion.
所述测试条的样品接纳室具有工作部分和非工作部分，并且所述顶层具有第一部分和不透明的第二部分。
The sample receiving chamber of the test strip has a working portion and a non-working portion and the top layer has a first portion and an opaque second portion.
所述测试条的样品接纳室具有工作部分和非工作部分，并且所述顶层具有第一部分和不透明的第二部分。
The sample receiving chamber of the test strip has a working portion and a non-working portion and the top layer has a first portion and an opaque second portion.
应用推荐