《桃李劫》是电通公司的第一部作品。
她的第一部作品发表在加罗于1993年。
他19岁时发表第一部作品《诗十八首》(1934)。
He published his first book, Eighteen Poems (1934) when he was 19 years old.
得，我现在已是一名颇有阅历的记者了，而且我的第一部作品将在明年秋季出版。
Well, now I am an experienced reporter and next fall my first book will be published.
1991年，李安推出了第一部作品《推手》，这成为了他艺术生涯上的突破点。
The debut of Lee's first full-length feature Pushing Hands in 1991 was his first major breakthrough.
我的第一部作品是票房灾难，最后一部反倒打破票房记录，从一个极端到另一极端。
My first film was a box office disaster and my last film was a box office hit. I've gone from extreme to extreme.
摘要：简·奥斯丁是英国著名女性小说家，而《理智与情感》是她创作的第一部作品。
Abstract: Sense and Sensibility is the first work of Jane Austen, who is a famous British female novelist.
六岁那年，肖邦创作出了人生的第一部作品，充分展现了他与生俱来的非凡的音乐天赋。
By the age of six, Chopin was creating original pieces, showing innate prodigious musical ability.
1981年，她出版了第一部作品。她的第二部小说《Gilead》获得了普利策文学奖。
Her first novel, Housekeeping, was published in 1981 and her following work, Gilead, won the Pulitzer Prize for fiction.
G大调协奏曲比钢琴协奏曲早10年，而钢琴协奏曲是目前被普遍认为莫扎特的第一部作品。
That is ten years earlier than the piano concerto that is currently recognised as being Mozart's first.
在这里，他可能知道洛伦佐·科斯塔和弗朗切斯科·弗朗西亚，证据，可以发现在他的第一部作品的艺术家的古典主义。
Here he probably knew the classicism of artists like Lorenzo Costa and Francesco Francia, evidence of which can be found in his first works.
“我的角色前25年都是很懒，然后有一天全都弥补了。”艾森伯格说，他第一部作品是弗莱舍2009年的《僵尸之地》。
"My character spends the first 25 years of his life being lazy, and then one day making up for it," says Eisenberg, who appeared in Fleischer's 2009 movie, Zombieland.
肖邦最初接触音乐的机会是跟随母亲学钢琴。六岁那年，肖邦创作出了人生的第一部作品，充分展现了他与生俱来的非凡的音乐天赋。
This included receiving piano lessons from his mother. By the age of six, Chopin was creating original pieces, showing innate prodigious musical ability.
摘要《责任》是罗迪？ 多伊尔“巴利镇三部曲”的第一部作品，它以都柏林北部巴利镇上一群年青人组建乐队的经历为叙事内容，生动描绘了乐队的排练和演出过程。
The commitments the first book of roddy doyle's "barrytown trilogy" recounts how a band of soul music run by a group of dublin youngsters disbands with a new band being conceived.
1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.
更让她感到骄傲的是，他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
他的作品深受欢迎，让他大赚一笔：第一部电影海报的佣金比他当年的年薪还要多。
His work was well received and Frazetta was well paid: that first commission paid more than his current annual salary.
尽管印度已出版过多种自传小说，拉尼·辛格的《索尼娅·甘地：卓越的人生，印度的命运》却是第一部面向国际市场的作品。
Although a couple of biographies have been published in India, Rani Singh's "Sonia Gandhi: an Extraordinary Life, an Indian Destiny" is the first for an international market.
这是第一部由路德金后人正式授权的大银幕作品，而且也给梦工厂一个表现路德金思想遗产的机会-包括他的“我有一个梦想”的演讲。
Project marks the first bigscreen film to be authorized by King's estate and gives DreamWorks access to King's intellectual property -- including his "I Have a Dream" speech.
毕竟，他至少在作品第一部分描述了那些由托尔斯泰天才般所引入的人物和事件。
After all, at least in the first part of the book, he is writing about people and events brought to life by Tolstoy's genius.
这些早期作品由大明星的加盟而受益，演员高仓健出演了第一部《骷髅13》第二位骷髅13的扮演者是演员千叶真一。
These earlier outings benefitted from some serious star power as Ken Takakura was cast as the first big-screen Golgo 13, with Sonny Chiba taking over the role for the follow-up.
他的第一部短片《爱的时刻》于1994年在节日期间上映，并收集在《阿玛尼穆迪最佳动画作品集》第一辑（这一辑仍存在家庭录像系统中）中。
His first short, Time For Love, was screened in the festival in 1994 and included in our first collection of "The Best of Anima Mundi" (which was still in the VHS format).
布兰切特出演莎士比亚作品《理查德二世》，担任严苛压缩的八幕剧的第一部分的主角。
Miss Blanchett is playing the king in Shakespeare's "Richard II", in the first part of a rigorously condensed version of the eight history plays.
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
应用推荐