现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
约有60%的人将英语作为他们的第一语言，而24%的人则选法语。
About 60 percent of people identify English as their first language, while 24 percent claim French.
据英国专家大卫·克莱斯特估计，有3亿5千万人把英语作为第一语言。
On the estimates of David Crystal, a British expert, some 350m people speak English as their first language.
发言者的英语作为第二语言将很快多于那些谁讲它作为第一语言。
Speakers of English as a second language will soon outnumber those who speak it as a first language.
手语是聋哑人的母语，是他们自幼在最自然的状态下习得的第一语言。
Sign language is the mother tongue of deaf people, and the "first language" they acquire naturally.
德国的官方语言是德语，全国95%的人将德语视为自己的第一语言。
The official language of Germany is German, with over 95% of the population speaking German as their first language.
但是对于儿童以上海话为第一语言的音系习得的研究相对来说却很少。
However, little is known about the acquisition of phonology by children learning the Shanghai dialect as their first language.
它被美国、加拿大、澳大利亚、英国和新西兰的大多数人用作第一语言。
It's used as the first language by most people in America, Canada, Australia, Great Britain and New Zealand.
主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。
Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.
如果英语不是第一语言，你需要提供认可的英语语言资格，如雅思或托福。
If English is not your first language, you will need a recognised English language qualification eg IELTS or TOEFL.
他的第一语言是英语而且他可以说国语，上海话，夏威夷本土英语和广东话。
His first language is English and he can speak Mandarin, Shanghainese, Hawaiian Pidgin English, and Cantonese.
写这个的人，我觉得他不是犹太人，我觉得他可能是个外邦人，但以希腊语为第一语言。
The guy who wrote this,I don't think he was a Jew, I think he was probably a Gentile, but he spoke Greek as his main language.
手语是聋人的“母语”，是他们自幼起在最自然的状态下习得的“第一语言”。
Sign language is the mother tongue of deaf people, and the "first language" they acquire naturally.
我园双语教育是以普通话(母语)为第一语言，以英语为第二语言的双语教育。
By Mandarin as the first language and English as the second, children learn everything through both languages.
尽管哲学不再使用拉丁语作为其第一语言，但是很多西塞罗的哲学术语今天仍然被频繁使用。
Although philosophy no longer USES Latin as its first language, many of Cicero's philosophical terms are still in common employment today.
把一种语言作为第一语言和第二语言来学习，它们的强度和深度是有很大不同的，很难比较。
The level of intensity and depth of learning a language defers vastly for primary and secondary language and it is difficult to compare.
由于他们自身学习英语时候的第一语言的口音会不容易通过TESOL证书的考试。
Because of their own English learning when the first language accent will not easily pass the TESOL certificate examination.
第一语言习得值得一提的一点是我们在全球各地儿童早期语言中所看到的高度相似性。
One remarkable thing about first language acquisition is the high degree of similarity which we see in the early language of children all over the world.
第一语言习得值得一提的一点是我们在全球各地儿童早期语言中所看到的高度相似性。
One remarkable thing about first language acquisition is the high degree of similarity which we see in the early language of children all over the world.
应用推荐