要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
例如，假定你沿垂直中线折叠，且看看第一行的变化。
For instance, suppose you fold along the central vertical line, and think of the top row.
例如，查询可能返回所返回数据的第一行的第一列。
For example, the query might return the first column of the first row of the returned data.
第一行的显示屏显示脉冲每分钟浓度除非分频器正在使用中。
The first line of the display shows pulses per minute unless a prescaler is in use.
计算金属结合能的尝试几乎没有超过周期表上的第一行的范围。
The attempt to calculate the cohesive energy of metals has scarcely been carried beyond the first column of the periodic table.
有些驱动器在影院经理说儿童游乐场和屏幕之间的第一行的汽车。
Some drive-in theater managers added children's playgrounds between the screen and the first row of cars.
对于DatabaseRoute节点，它始终位于要操作的结果集第一行的值。
For the DatabaseRoute node it is always the values located in the first row within the result set that are acted upon.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
第一行的标签是ssh，显示传输的进度；第二行的标签是gzip，显示压缩的进度。
The first line is labeled SSH and shows the progress of the transfer; the second line, tagged gzip, shows the progression of the compression.
点击quote表中第一行的Buy按钮，购买100 shares，如图16中所示。
Click the Buy button in the first row of the Quote table to purchase 100 shares (Figure 16).
与FastPartitioner类似，它确定包含损坏的第一行的开始和分区的开始。
Like the FastPartitioner, it determines the start of the first line containing the damage and the start of the partition.
在奥威尔的传世之作出版六十年后，《1984》第一行的描述依旧水晶一般，历久弥新，引人注目。
Sixty years after the publication of Orwell's masterpiece, Nineteen Eighty-Four, that crystal first line sounds as natural and compelling as ever.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
其他的重要数字还有“ROCArea”列第一行的这个数字(0.616)；我稍候会详细解释这个数字，目前只需记住即可。
Other important Numbers are in the "ROC Area" column, in the first row (the 0.616); I'll explain this number later, but keep it in mind.
例如，图5显示，evaluateservlet类的一个实例是泄漏容器，arraylist类的一个实例是第一行的泄漏类型。
For example, Figure 5 shows an instance of the EvaluateServlet class as a leak container, and an instance of the ArrayList class as a leaking type in the first row.
清单6中的第一行包含了有关Ella Kimpton 的信息，包括她的身份号、姓名和客户状态。
The first line in Listing 6 contains information for Ella Kimpton, including her ID, name, and customer status.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
在附录A中可以找到对客户机类型(图5中的第一行)及其功能的深入解释，包括其他行的应用领域示例。
An in-depth explanation of the client types (first row in figure 5) and their functions, including sample applications areas for the remaining rows, can be found in Appendix a.
接下来，使用BEFOREFIRST命令把游标定位到第一行之前，这样才可以调用NEXT命令来访问游标中的第一行。
NEXT you use the before first command to position the cursor before the first row so that you can call the NEXT command to access the first row in the cursor.
希尼回忆道，一首诗的第一行叫做“沼泽地”，例如，对于他来说就是把他的右脚放进裤子里面。
The first line of a poem called “Bogland”, for example, came to him as he was putting his right leg into his trousers, he recalls.
清单3中的第一行加载微格式api，这是其他后续工作的基础。
The first line of Listing 3 loads the microformats API, which is needed for anything else to work.
将它们添加到第一行中，从第一列开始，移到同一行中的下一列。
They are added in the first row, starting from the first column, moving to the next column in the same row.
第一行通过使用指定的MTU设置接口的MAC地址。
The first line sets the MAC address for the interface, using the specified MTU.
注意：在以上显示的命令中，第一行末尾的反斜杠字符只是用于表明同一行的延续。
Note: the backslash character at the end of the first line in the command shown above is used only as a mechanism to indicate a line continuation.
第一行要注意的代码尚未多加讨论，该代码如清单7 所示。
The first line of note is one I haven't talked much about yet, and it's illustrated in Listing 7.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
对于计数器，为3行历史数据中最后一行和第一行值的差。
For a counter, the difference in the value between the last and the first history row of the 3 rows.
应用推荐