尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
你第一次来到这个花园的时候，看上去就像一只被拔过毛的小乌鸦。
You looked like a young plucked crow when you first came into this garden.
多年前他第一次在花园里吃芦笋和胡萝卜的记忆，让他开始在自己褐石屋的屋顶上种植农产品。
Memories of the first asparagus and carrots he ate from a garden years before led him to start growing product on the roof of his brownstone.
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
我还记得我们在科文特花园遇到的第一个难缠的顾客。
I remember the first really difficult customer we had at Covent Garden.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面，店家还送上来一把花园剪刀。
My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.
珂赛特断言这些花园很难看，她有生以来第一次觉得花儿不美丽，还不如去看看十字路口的一小段水沟呢。
Cosette pronounced these gardens hideous: for the first time in her life, she found flowers ugly. The smallest scrap of the gutter of the street would have met her wishes better.
针对参观公共花园的游客，在洛伍德花园的展览是该伙伴关系在更大程度上的教育努力上的第一步。
The exhibit at Longwood gardens is the partnership's first step in a larger educational effort on climate change for visitors to public gardens.
得到班级第一名可以实现价值(是的，女性喜欢聪明的人)，拥有一个最好的花园也可以让你骄傲不已。
Being valuable can go from getting the highest grade in the class (yes, women like smart men) to taking pride in having the nicest garden.
第一次玩时，我用了大把的时间探索这个世界，见识了这个花园的一切。
On my first play through I spent the majority of the time simply exploring this extraordinary world, taking in all the sights the Garden has to offer.
1900年：美国第一个主要汽车展在纽约市麦迪逊广场花园开幕。
The first major automobile show in the United States opens at Madison Square Garden in New York City.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
波士顿市中心：美国第一城市公立公园与花园，每年举行各式活动，包括波士顿年度马拉松。
Boston Common - America's first public park and gardens, and still a major center of city activity, including the annual Boston Marathon.
第一周，我所在的小组去一位年迈的乌克兰人家，为他的房子和花园做大扫除。
The first week, the group I was involved with went to a very old 4 Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
你记得吗，我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
苏菲一打开花园的门，第一件事便是去查看信箱。
As Sophie opened her garden gate, she looked into the mailbox.
等到天终于放晴，我们赶在第一个周日出去整理被浸泡的宝贝花园。
The sun finally returned, and on the first available Sunday we were out cleaning up the soggy remains of our prized garden.
奥巴马的第一个大计划是帮助一些为一个叫做奥尔特·盖尔德花园的住房项目工作的人们。
Obama's first big project was to help the people of a housing project called Altgeld Gardens.
第一周，我地址的小组去一位年老的乌克兰人家，为他的屋子和花园做年夜扫除。
The first week, the group was involved with went to a very old Ukrainian gentleman's home to do a total cleanup of his house and garden.
2002年2月，道家花园举行了不朽疗法，第一次使用暗室技术为高阶练习者创造出一个完整的环境。
In February 2002, the Immortal Tao practices were held at Tao Garden for the first time using the Dark Room technology creating a complete environment for the higher level Taoist practices.
第一，是入口处内凹的混凝土形式，作为一个屏障保护建筑，避免背后的露台花园过热和太阳光。
The first, concave concrete form of the entry facade welcomes all the users serving as a barrier protect the building and the terrace garden behind from excessive heat and sun light.
“我的第一件事，”爱丽丝在树林中漫步时对自己说，“是把我变到正常大小，第二件事就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。”
'the first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
第一届比赛的获胜作品是来自法国的“迷你世界”小花园。
The French project "A World in Miniature" was the winner of the first competition; the international jury was captivated by the small, poetic, biographical garden.
第一道菜来了。菜肴摆放得极其精致，就像地道的法国花园那样一丝不苟。
The first course arrived, arranged on plates with the symmetry of a formal French garden.
我们看的第一间房间又小又臭，第二间(可看到花园)大一点，但是床对于欧洲人而言太短了，而且床和洗手池之间还没有门。
First room we were shown was microscopic and stank. The second room (Garden view) was larger but no door between the washbasin and beds which are too short for the average European.
我们看的第一间房间又小又臭，第二间(可看到花园)大一点，但是床对于欧洲人而言太短了，而且床和洗手池之间还没有门。
First room we were shown was microscopic and stank. The second room (Garden view) was larger but no door between the washbasin and beds which are too short for the average European.
应用推荐