于是幺姑取来鲜鱼的净肉，剁成肉泥和进面粉中，做出了第一碗云梦鱼面。
So Kou 11 to fish from the neat, Runi and hacked into flour and made the first fish bowl Yunmeng surface.
每逢饭时，妈妈端上的第一碗饭定是爸爸的，然后是我们兄弟俩的，最后才是她自己的。
Every meal, the mother side of the first set is his father's rice bowl, then our brothers, and finally her own.
后来问及，她的回答是：爸爸是家里的顶梁柱，应该吃第一碗，而我和弟弟正长身体，应该吃饱。
Later, asked about her answer is: my father is a mainstay of the family should be eating the first bowl, but my brother is a long body, should be eat.
我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面，店家还送上来一把花园剪刀。
My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.
在第一个实验中，研究人员把一碗水果放在一个围场里，让同一年龄的一对对黑猩猩和巴诺布猿分别进入围场。
In the first experiment the researchers put a bowl of fruit in an enclosure and allowed pairs of age-matched chimps or bonobos to enter.
在第一个实验中，研究人员把一碗水果放在一个围场里，让同一年龄的一对对黑猩猩和巴诺布猿分别进入围场。
In the first experiment, the researchers put a bowl of fruit in an enclosure and allowed pairs of age-matched chimps or bonobos to enter.
在第一个短片中，一碗饼干被分给两个人——先是把饼干平均地分给两个人，然后是把饼干更多地分给其中一个人。
In the first, a bowl of crackers was distributed between two people - first with an equal allocation of crackers, and then with one person getting more crackers than the other.
我第一个冲上去捞了一碗，急急忙忙将一颗汤圆往嘴里送……哎呀！
My first rushed up to get a bowl, sending a dumpling to hurriedly... Oh dear!
这包药可以煮两次，第一次加四碗水，用小火煮到剩一碗药水。
You can boil these herbs twice. Use four cups of water the first time, and boil until there is one cup of liquid left.
他告诉他们：“如果你不是大官的儿子，也没有钱，生活会很艰苦。”桌子上放着几碗五块钱一碗的面，这是他们在首都的第一顿饭。
"If you're not the son of an official or you don't come from money, life is going to be bitter," he told them over bowls of 90-cent noodles, their first meal in the capital.
他告诉他们：“如果你不是大官的儿子，也没有钱，生活会很艰苦。”桌子上放着几碗五块钱一碗的面，这是他们在首都的第一顿饭。
"If you're not the son of an official or you don't come from money, life is going to be bitter," he told them over bowls of 90-cent noodles, their first meal in the capital.
应用推荐