第一目标是换乘车次最少，第二目标是出行路程最短。
The primary object is to use the least transfer times, the second is to choose the shortest route distance.
在你第一目标之外，追加两个停留在门诊里的同一群体的目标。
In addition to your primary target, two members of the same group are currently staying at the facility.
在闪回中，奥利弗被杀，他的第一目标是他最好的朋友，汤米。
In a flashback, Oliver is assigned his first kill and the target is his best friend, Tommy.
随着排放法规的日益严格，低排放成为发动机控制技术的第一目标。
With the more and more strict exhaust emission regulation in the world, the low exhaust emission has been the first object in the engine control technology.
然后是世惧杯，在此之后则为永远是第一目标的冠军联赛和意甲联赛。
Then the Club World Cup and as always the first objective which is the Champions Leauge and Serie a after that.
PC：我的第一目标是出版我的漫画书，其他的事情都排在这个后面！
PC: My number one goal is to publish my comic books, and everything else will follow that!
一级-放出一道能连续跳跃3次的闪电，对第一目标造成75点的伤害。
Level 1 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 3 times, dealing 75 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
团队需要记住的是，成功完成迭代是每个人的第一目标，不管他们所处的是什么规程。
The team has to remember that completing the iteration successfully has to be everyone's number one goal, regardless of what discipline they are in.
在建筑可视化领域，现实主义必须永远是第一目标，我们努力完成的任务。
In the field of Architectural Visualization, realism must always be the 1st goal that we strive to accomplish.
四级-放出一道能连续跳跃9次的闪电，对第一目标造成290点的伤害。
Level 4 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 9 times, dealing 290 damage on the primary target.
二级-放出一道能连续跳跃5次的闪电，对第一目标造成150点的伤害。
Level 2 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 5 times, dealing 150 damage on the primary target.
四级-放出一道能连续跳跃9次的闪电，对第一目标造成290点的伤害。
Level 4 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 9 times, dealing 290 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
二级-放出一道能连续跳跃5次的闪电，对第一目标造成150点的伤害。
Level 2 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 5 times, dealing 150 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
在开始正文前，先做个申明，参赛的第一目标不是奖品，而是为了与大家分享。
Before starting the body, allow me to declare: the main goal for taking part in the competition is not for the awards, just want to share with all of you.
虽然你不是我的第一目标，但是你却让我知道：名气不能代表一切，重要的是踏实。
You weren't my first goal, but you taught me that: fame is less important than hard-work, because it couldn't exist for long.
固定的科技Argonev不会自动攻击的第一目标，除非球员的船只是在系统的。
Fixed the TEC Argonev not auto-attacking past the first target unless the player's ships are in-system with it.
“这是一个伟大的头从弗赖泽为第一目标，我只是设法到达那里的第一和督促它，”他反映。
"It was a great header from Fraizer for the first goal; I just managed to get there first and prod it in," he reflected.
文中建立了以最小换乘次数为第一目标，最小途经站数为第二目标的公交出行最优路径模型。
A model of optimum route with the minimal transfer times as primary goal and the minimal stops as second goal was built.
强大的经济刺激促使生物技术公司把富裕国家的市场第一目标，以便尽快回收产品开发的高额成本。
Biotech firms have a strong financial incentive to target rich markets first in order to help them rapidly recoup the high costs of product development.
做好防范于未然的前馈控制，目的是制定相关标准，规范操作章程，确保“麻醉安全”是第一目标。
Well, the feedforward control iridology is formulated relevant standards, purpose, to ensure "association of standard operation safety" is the first target anesthesia.
此处第一目标是再现一种类似于小山洞和岩石庇护处的氛围，这两种场所在整个地中海沿岸都很常见。
This first aim was to recreate an atmosphere not far from the little caves and rocky shelters that are easily found all over the Mediterranean coast.
由于名优酒类商品价格高，利润丰厚，因此，许多假酒制造者铤而走险，将名贵白酒作为仿制的第一目标。
Pushed by high gain of the well-known liquors, counterfeiters venture to take the brand liquors faking as their first choice.
Bonita 4.0发布的第一目标人群是开发人员和技术架构师，而分析师工具在后续版本中才会推出。
The first target of the Bonita 4.0 release is developers and technical architects, but analyst tools will follow in subsequent releases.
强大的经济刺激促使生物技术公司把富裕国家的市场作为第一目标，以便能够尽快回收产品开发的高额成本。
Biotech firms have a strong financial incentive to target rich markets first in order to help them rapidly recoup the high costs of product development.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
实现客户满意是北京DHL快递管理的第一目标。这里的客户不仅仅指传统的物品的需求方，还包括快递服务的接受方。
Realizing customer satisfaction is Beijing DHL management of the first target. Here the customer not only refers to the traditional items, including Courier service home-textile the receiver.
您非常聪明地在文中表达了这样一个信息：您对自然科学的兴趣自始至终贯穿着您的一生，而并不是当您的第一目标(当飞行员)失败后的无奈选择。
It is wise to express the idea that your interest in science persisted throughout your life and that it was not simply a fickle choice when your first option (becoming a pilot) fell through.
周三，八国集团同意在2050年减少80%排放，这是美国、加拿大和俄罗斯第一次同意这一目标。
On Wednesday the G8 industrialised nations committed to cutting emissions by 80% by 2050, the first time the us, Canada and Russia had agreed to such an ambitious target.
创造一个全球性的储备货币将是朝着这一目标所迈出重要的第一步。
The creation of a global reserve currency would be an essential first step in that process.
创造一个全球性的储备货币将是朝着这一目标所迈出重要的第一步。
The creation of a global reserve currency would be an essential first step in that process.
应用推荐