以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
“儿童套餐是孩子们经常要求的东西之一，而他们要我做的第一件事就是-打开玩具，”巴罕在今天的记者会上说到。
"Happy meals are among the those things frequently requested, and the first thing they ask me to do is open the toy," Parham said in a press conference today.
自从1995年第一部《玩具总动员》上映之后，皮克斯已经制作了9部电影，每一部都是了不起的成功。
Since 1995 when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
确保你的孩子正在开始第一次努力把玩具都放好，一些父母不喜欢这种方法因为这感觉像是惩罚。
Make sure your toddler is starting to put together cause and effect on his own first. Some parents don't like this method because it feels like punishment.
自1995年完成第一部动画长篇《玩具总动员》以来，皮克斯工作室一共制作了9部电影，每一部都获得了不起的成就。
Since 1995, when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
著名玩具芭比娃娃的制造商近日展出该公司设计的第一款“多种族”的芭比娃娃。
The makers of Barbie have unveiled the first "multi-ethnic" version of the doll.
卡彭特本周六就在Foursquare上标记了《玩具总动员3》，并表示这是他6岁的儿子第一次进电影院，他还把这条信息更新到Twitter上。
Carpenter checked in on Foursquare at Toy Story 3 this Saturday, said it was his 6-year-old son's first trip to a movie theater, and pushed the update to Twitter.
Lego公司是一家丹麦玩具公司，其财务主管StenDaugaard说：作为2009年的财务预算的一部分，该公司编制了几套不同的远景规划。这是第一次采用这种方式编制公司的预算。
Sten Daugaard, the finance chief of Lego, a Danish toymaker, says his firm generated a number of different scenarios as part of its 2009 budget, the first time it had used such an approach.
第一个，用于制造产品的原料的实际成本，如生产玩具的布料和玩具填充物，生产飞盘的塑料树脂。
First, there are the actual costs of the materials used to manufacture the product, which would be the textile material and stuffing for the toy animal and the plastic resin for the Frisbee.
见证儿童成长每一个关键的脚印，享受儿童专家特有的能力去探索儿童的世界，从孩子的一个玩具到他们长出的第一颗牙齿。
Witness child development milestones and enjoy the unique ability of early childhood educators to explore the world with the children - from first toys to first lost teeth.
当姗姗的爸爸第一次听到一个词时，他就像一个有了新玩具的小孩子一样。
Shanshan's dad acts like a child with a new toy whenever he hears a word for the first time.
父母喜欢看到孩子在卧室里拼装复杂的玩具建筑，因此德国的第一大玩具品牌是Lego。
Parents liked to see boys assembling elaborate structures in their bedrooms; Lego is the top toy brand in Germany.
《玩具总动员》第一部在1995年上映，继而2000年的续集引起了剧院热潮。
The first Toy Story was released in 1995, with the follow-up hitting screens in 2000.
费特是《帝国反击战》玩具系列中的第一个可动人偶。
Fett was the first new action figure for the Empire Strikes Back line of toys.
1959年，美国大型玩具公司美泰发布第一款塑料娃娃，自此，芭比娃娃开始风靡全球。
BARBIE has come a long way since Mattel, a big American toy firm, launched the plastic doll in 1959.
自泰迪熊是第一个玩具，您的孩子将自己的，这是尼斯有一个泰迪熊主题。
Since the teddy bear is one of the first toys your child will own, it is nice to have a teddy bear theme.
昔时她从中国带给肯哈一个礼物，这个荒谬的爬墙玩具在美国事第一次看到。
She sent him the nation's first known Wacky Wall Walker as a gift from China.
但是，这也是令人兴奋，因为劳拉和她的乡亲庆祝圣诞节自制玩具和处理，做到春种，带来的收获，使他们第一次进城。
But it is also exciting as Laura and her folks celebrate Christmas with homemade toys and treats, do the spring planting, bring in the harvest, and make their first trip into town.
不要误解我，我在训练中也使用食物和玩具，但是我也使用干扰和纠正，第一种人两者都不使用。
Don't get me wrong, I use food and toys in training, but I also use distractions and corrections. The people in this first category use neither.
1995年迪士尼公司和皮克斯公司制作的《玩具总动员》是第一部完全运用电脑技术制作的动画电影。
Toy Story, produced by Walt Disney Productions and Pixar Animation Studios, became the first full length feature film animated entirely by computer when it was released in 1995.
第一个数字，即《玩具总动员》首映周末的票房收入，将告诉我们这部电影的整体表现究竟会有多好。
The first number, the opening weekend box office for Toy Story, would tell us how well Toy Story would perform overall.
我们这次的调查应该是第一次，参与调查的全部是100多家玩具公司的经理。
I'm not aware of any other survey like this one - we got executives from almost 100 of the leading toy companies to participate.
我们这次的调查应该是第一次，参与调查的全部是100多家玩具公司的经理。
I'm not aware of any other survey like this one - we got executives from almost 100 of the leading toy companies to participate.
应用推荐