史努比和它在第一次世界大战王牌飞行员生动的奇幻生活，无法与大都会人寿所期望的形象产生共鸣：换句话说，史努比显然没有驱使消费者参与到保险业务中去。

Snoopy, with his vivid fantasy life as a World War I pilot, didn't resonate in the way that MetLife would hope: In other words, Snoopy apparently didn't chase consumers into insurance offices.

youdao

北海银滩1992年被列为国家级旅游度假区，为中国的35个“王牌景点”之一，享有“天下第一滩”的美誉。

Beihai Silver beach (the Northern sea beach) was listed national holiday resort in 1992; it is one of 35 greatest national attractions, and it enjoys the beautiful name of the first beach in China.

youdao

北海银滩1992年被列为国家级旅游度假区，为中国的35个“王牌景点”之一，享有“天下第一滩”的美誉。

Beihai Silver beach (the Northern sea beach) was listed national holiday resort in 1992; it is one of 35 greatest national attractions, and it enjoys the beautiful name of the first beach in China.

youdao