当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
他们比玛丽第一次漫游时看到了更多的房间，发现了更多的东西。
They saw more rooms and made more discoveries than Mary had made on her first pilgrimage.
眼科医生建议孩子应在六个月大时进行第一次眼部检查。
Eye doctors recommend that a child's first eye exam be at the age of six months old.
爱丽丝开始给他们讲她第一次见到白兔时的冒险经历。
Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？
Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twisted your ankle?
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？
Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twist your ankle?
本把他的铲子推得很深，看上去和她第一次见到他时一样不友善。
Ben drove his spade very deep and looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当这对夫妇第一次参观亨顿第时，村里举行了盛大的庆祝活动。
There were grand times and rejoicings at Hendon village when the couple paid their first visit to the Hall.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
在第一次面试时，至少有一位搭档超过了50岁。
At the time of the first interview, at least one of the partners was over the age of 50.
当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛时，他们都难以置信地摇了摇头。
When the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros, spectators shook their heads in disbelief.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆盘在地球上纵横交错。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was crisscrossed on earth that are viewed from an airplane.
当第一次用望远镜观测到火星时，人们从飞机上看到，火星的圆形圆盘在地球上纵横交错。
When the planet Mars was first observed through a telescope, people saw that the round disk of the planet was criss-crossed on earth that are viewed from an airplane.
如果它在第一次降雪时就变成白色，生存几率会是最高的。
Its chances for survival are best if it turns white about the time of the first snowfall.
一只鸟第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时，它得到了一个糟糕的惊喜。
The first time a bird eats a brightly colored bumblebee, it gets a nasty surprise.
直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。
It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.
在美国，人们第一次见面时应该握手。
People are supposed to shake hands when they meet for the first time in America.
在许多国家，朋友第一次见面时应该握手。
In many countries, friends are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
他们第一次去看望奶奶时，萨莉想哭。
这位舞蹈演员在第一次表演时感到有点紧张。
贝丝·琼斯第一次尝试打鼓时只有八岁。
Beth Jones was only eight years old when she first tried playing the drums.
我第一次见到她时，她不爱说话，待人冷淡。
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
应用推荐