的第一次采访中，她告诉“新闻周刊”记者说她对美国白宫删除。
In her first interview since the release of the report, Whitman tells NEWSWEEK that she did not object when the White House edited out cautionary notes by EPA scientists.
直到1994年，当本文记者第一次采访到他时，他说：“现实情况非常渺茫。”
By 1994, when I interviewed him for the first time, he said: "the reality may have faded."
在今天的第一节训练课后，西米奇接受了新赛季自己在米兰频道的第一次采访。
At the end of today's first training session, Dario Simic gave the first interview of the new season to Milan Channel.
田纳西泰坦已经开始他们的搜寻，以取代作为主教练杰夫费希尔由住在公司内部为他们的第一次采访 …
The Tennessee Titans have hired Mike Munchak as the franchise's 16th head coach, deciding to promote from within to replace Jeff …
4年前，我对杰罗姆·吉伦进行了第一次采访，当时他是特斯拉尚未发布的ModelS车型的项目总监。
When I first interviewed Tesla's Jerome Guillen over four years ago he was the program director for Tesla's not-then-released Model s.
在她被捕后的第一次采访中，许女士告诉“金融时报”：“我丈夫利用所有的家庭储蓄来试图保护湖泊，但人们只是继续攻击他。”
In her first interview since his arrest, Ms Xu told the Financial Times: "My husband has used all the family savings to try and protect the lake, but people just keep on attacking him."
她那长达432页的书是和玛丽亚·安东妮塔·柯林斯（MariaAntonieta Collins）合写的。 1999年，为了写有关她生活的书，这位记者第一次采访了她。
Her 432-page book was co-written by Maria Antonieta Collins, a journalist who first began interviewing her for a book on her life in 1999.
科比因为膝盖疼痛已经缺席了几次训练，而且这是在巴斯发出那段声明之后他第一次接受正式的采访。
He missed some practice this week because of a sore knee, then said in his first formal interview since Buss 'statement that it caught him off guard.
Ramakrishnan博士在电话采访中说，当他第一次被告知获奖时他以为只是一个玩笑。
In a telephone interview, Dr. Ramakrishnan said that when he was first told of the prize he thought it was a joke.
虽然刚刚结束日本媒体的采访，羽西又亲切地给我讲述了一遍她创立品牌的故事。这个故事她肯定向他人讲述了一千多遍，但她仍然像第一次讲述那样激动。
Fresh from her interviews with Japanese media, she obligingly retold the story, for what must be the thousandth time, of how she built her brand like it's a fresh tale for her.
这些青少年接受两次采访，第一次在研究开始的时候，一年之后再进行一次采访。
They were interviewed twice -- once at the start of the study and again 12 months later.
他在下周访问以色列接受以色列电视台采访时将做出第一次这样的评估。
He offered the estimate for the first time in an interview with Israeli television ahead of next week's visit to Israel.
哈耶克(1978年的采访)：就所关心的思想观点运动来说，现在是我生命中第一次朝正确的方向运动。
FRIEDRICH VON HAYEK (interviewed in 1978) : As for the movement of intellectual opinion is concerned, it is now for the first time in my life moving in the right direction.
在拉里第一次接受纽约邮报采访时，他听上去像是一个诚心寻求真爱的男子。
In his first interview with the New York Post, Larry sounded like a man who was honestly looking for love.
在周四接受芝加哥WBBM电视台的采访时，奥巴马说，他之所以回到芝加哥，是因为那是他第一次发现自己服务公众这一使命的地方。
In an interview with Chicago's WBBM television on Thursday, Obama said he was returning to Chicago because it was where he first discovered his public service mission.
这是第一次当记者的看法，采访的基金经理。
This is a fund manager in the first time When interviewed by a reporter's view.
他很少接受采访但是关于乔丹的话题却例外。那个更中意于阿迪达斯和匡威的21岁的孩子在奈特的要求下试穿一双在1984年第一次试穿了耐克。
He rarely grants interviews but made an exception to talk about Jordan, the 21-year-old kid who preferred Converse and Adidas over Nikes when Knight first asked him to try on a pair in 1984.
拉珀特第一次见到毕加索是在1944年，那时候她只有十几岁，为了校报而采访毕加索。
Laporte first met Picasso as a teen-ager, when she interviewed him for her school newspaper in 1944.
在第一次尝到当上球队队长的滋味后，在接受ITV1的采访时鲁尼说到：“显然我们有一些伤病，在吉格斯因为一些身体的问题下场后，我拿到了队长的袖标。”
Of his first taste of captaincy Rooney told ITV1: "Obviously there were a few injuries and Giggsy was ill so just before we went out I got the armband."
在第一次尝到当上球队队长的滋味后，在接受ITV1的采访时鲁尼说到：“显然我们有一些伤病，在吉格斯因为一些身体的问题下场后，我拿到了队长的袖标。”
Of his first taste of captaincy Rooney told ITV1: "Obviously there were a few injuries and Giggsy was ill so just before we went out I got the armband."
应用推荐