记得第一次见你时，你并没有留给我什么好印象，可是却经不起你在我脑子里挥之不去，时间长了，也能发酵出意想不到的东西，味道甘甜。
Remember when I first met you, you did not leave me what a good impression, but you can not stand lingering in my mind, a long time, can the fermentation beat all things, sweet taste.
当我第一次看见你的时候，我就受不了你。
如果一个女孩第一次看见你，她先是望着你又很快低下头去了，她是对你有兴趣的。
If a girl looks you up and down quickly when she first sees you, chances are she's interested.
我知道我已被爱感动，当我第一次看见你，感受到你的温暖，听到你的笑声时。
I knew I had been touched by love... the first time I saw you and I felt your warmth and heard your laughter.
第一次遇见你，第二次喜欢你，第三次爱上你，第四次梦见你，第五次想你！
The first time I met you, I like you second times, I love you third times, fourth times I dream of you, the fifth time I miss you!
我知道我已被爱感动，当我第一次看见你，感受到你的温暖，听到你的笑声时。
I knew I had been touched by love... The first time I saw you, and I felt your warmth, and heard your laughter.
是的，我最亲爱的维吉尼亚，我就站在第一次遇见你的的十字街头。
Yes, my very dear Virginia, I was at a crossways just about the time I first met you.
这是我第一次看见你在镜子前照个不停，你要是再这样照下去会石化的。
This is the first time I've seen you look in the mirror all summer. Here I thought if you did, you'd turn to stone.
我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
我那个时候因为要准备高考，每天陪伴我的只有书本，所以那时我并不知道你演过什么，第一次看见你是在同学练习册上面，上面贴着你的照片。
I have to prepare for exams at that time because, only a day to accompany my book, so when I do not know what you acted the first time I saw you at the top student workbooks, close above your photos.
“我暗恋你已经有好几年了，”她说，“自打我第一次从埃迪森家的窗口看见你时。”
"I've been in love with you for years," she said, "since the first time I saw you from the Addisons' living room window."
可是，就在他遇见你的那个周末，他告诉我他那颗处于寒冬的心第一次感受到春天的气息。
The week he met you he told me he felt his heart had always lived in winter, and for the first time in his life he has seen the spring.
当我第一次看见你，我就爱上了你。你笑了，因为你早就知道。
When I first saw you, I fell in love with you and you smiled because you knew it.
当我第一次看见你，我就爱上了你。你笑了，因为你早就知道。
When I first saw you, I fell in love with you and you smiled because you knew it.
应用推荐