假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
维奥莱特第一次看到安布尔时，她看上去很不舒服。
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛时，他们都难以置信地摇了摇头。
When the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros, spectators shook their heads in disbelief.
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
您第一次看到for子句可以定义多个变量。
For the first time, you see that a for clause can define more than one variable.
没错，我以前听说过，但这是我第一次看到真的风筝。
Yeah, I've heard of it before, but this is the first time I have seen the real one.
如果在火星上什么时候才算第一次看到新月？
When is the first sighting of the crescent moon if you're on Mars?
考尔森回应：“我是在《卫报》上第一次看到这些文件。”
Coulson replied: "the first time I saw that document was when the Guardian produced it."
你第一次看到这些家伙悬在电源线上，你可能认为这是假的。
The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
一天，妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
我第一次看到喷发出来的烟灰是白色的，非常白，就像蒸汽一样。
When I first saw the eruption plume, it was a very white, steam-rich plume.
当我们第一次看到的时候我们简直不敢相信自己的眼睛。
BRIN：人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕，其实不然。
BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.
然后打开一个连接，这是您第一次看到使用XMLHttpRequest。
Next, a connection is opened; here's the first place you see XMLHttpRequest in action again.
下面你们将，第一次看到，分解到轴线方向的，两个巨大好处，它们互不干涉。
And now you're going to see, for the first time the big gain by the way that we have divided the two axes which live an independent life.
她说第一次看到我的时候，注意到了我的脸，现在她再也不会去在意它。
She says when she first met me, she noticed my face, but now she no longer sees it.
2005年，塔里克·阿尔哈达尼去黎巴嫩寻求避难时第一次看到西方式的纹身。
Tariq al-Hemdani first saw Western tattoos when he sought refuge in Lebanon in 2005.
1977年，一个来自南韩的六岁男孩到洛杉矶观光，第一次看到《星球大战》。
In 1977, a six-year-old boy visiting Los Angeles from South Korea saw Star Wars for the first time.
这就是确切的问题所在，第一次看到Jackson我就发现和证实了这个问题。
This is exactly the problem, I documented and found in Jackson when I first saw him.
但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。
But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
我第一次看到单词”hurricane”的词源是在2005年八月.
The first time I looked at the etymology of the word hurricane was in August of 2005.
我第一次看到单词”hurricane”的词源是在2005年八月.
The first time I looked at the etymology of the word hurricane was in August of 2005.
应用推荐