若经典电影是今天第一次拍摄，以上就是我们奉上的“另一宇宙”的演员表。
So there you have our "alternate universe" casting of classic films were they to be made for the first time today.
第一次拍摄，在每日工作总结时发现西恩·奥斯汀斗篷底下穿的衬衫不对；
On the first try, it was discovered in viewing the dailies that Sean Astin was wearing the wrong shirt under his cloak.
在我第一次拍摄时他并没有要求我这么做，受我的影响，这成了他的新程序。
This was not something he had asked me to do on the first shoot and it is my inference that this was a new ritual for him.
2008年，天文学家公布了人类第一次拍摄到的外部行星正像：一颗恒星近旁的一系列光点。
In 2008, astronomers published the first direct images of exoplanets: tiny pinpricks of light close to a nearby star.
juno所携带的彩色照相机将会提供木星的近距离图片，包括第一次拍摄木星极区得图片。
Juno's color camera will provide close-up images of Jupiter, including the first detailed glimpse of the planet's poles.
在她看过第一次拍摄的100多张照片之后，她问我她是否能再做一组动作，因为她坚信，她能做的比第一次更好。
After viewing the first 100 shots on the monitor she asked me if she could do a couple of the contortions again because she believed she could make them better.
这是她第一次参加电影拍摄。她说这有点困难。
It is the first time that she has taken part in a film shooting and she says it's a little bit difficult.
能够被纽约市电影广播办公室获许，在纽约公共图书馆，圣帕·特里克大教堂，时尚杂志这样的场地拍摄，这还是第一次。
Permission to film in places like the New York Public Library, St. Patrick's Cathedral, and Vogue Magazine, was granted for the first time by the Mayor's Office of film, Theatre and Broadcasting.
我可能会在第一次看到它时就拍摄相片，那是一个阴天，当时的光线让一切看起来十分灰暗，死气沉沉。
I would have likely just photographed the landscape the first time I saw it and that was on an overcast day, when the light made everything look rather grey and drab.
《生命》囊括了很多个的第一次，它的拍摄方式甚至包括放映方式都堪称首次。
Life includes numerous firsts, both in how it was shot and what it shows.
科学家第一次通过“旅行者”号太空飞船拍摄的图像看到这些略显楔形、由微小颗粒组成的转瞬即逝的云团，他们将其称之为“轮辐”。
Scientists first saw these somewhat wedge-shaped, transient clouds of tiny particles known as "spokes" in images from NASA's Voyager spacecraft.
我尝试在肥皂泡上拍摄到更好的日冕照片，这是我第一次尝试。
'I've been trying to get better shots of "coronas" on soap bubbles. This is my first try.'
2010年12月份，当我第一次到新墨西哥州巴斯克·德尔·阿帕奇国家野生动物保护区(Bosque del Apache National Wildlife Refuge)去旅行时，拍摄了这张照片。
This was taken in December 2010 during my first trip to Bosque del Apache National Wildlife Refuge in New Mexico.
尽管Melville在1851年出版了他的书，人们却在一个世纪后才第一次在其自然栖息地拍摄鲸鱼。
Yet even as Melville published his book, in 1851, it would take another century for humans to film the whale in its natural habitat.
这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).
我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。
With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.
他并且背着弗兰克林，把她拍摄的关键照片提供给沃森，这张照片表明——第一次表明——构成DNA结构的是双螺旋状态。
He'd also provided Watson, without Franklin's knowledge, with her key photograph, which showed — for the first time — the double-helix shape that underlies the structure of DNA.
下面的图片是1946年10月24日在65英里的高空由一个V - 2导弹中的35毫米摄像头拍摄的，第一次展示了太空中看见的地球。
The image (right) from October 24, 1946, was taken at an altitude of 65 miles by a 35mm camera within a V-2missile and showed the first pictures of Earth as seen from space.
第一次喜欢上摄影，是当我还是青年的时候，第一次使用Minolta单反相机拍摄风景照。
My first love in photography when I first got my trusty old Minolta SLR as a teenager was landscapes.
这是他第一次担当拍摄的艺术家，继而他转向了《美国伟大的歌曲》并给我们带来了最浪漫的旋律。
For his first outing as a recording artist, he turned to the Great American Songbook and some of the most romantic melodies of our time.
我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。
For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running.
这是我第二次来到旧金山，第一次到旧金山是在2009年，当时是去拍摄哈雷·戴维森的电视节目。
This would be my second time coming to San Francisco as the first time I had shot a Harley Davidson TV program back in 2009.
两人第一次约会时，奥巴马带米歇尔去看了一场由黑人导演斯派克。李拍摄的电影《为所应为》。
On their first date Barack took her to see 'Do The Right Thing', a Spike Lee movie set in Harlem.
那时，这往往是家人第一次想要给孩子照相，也是他们最后一次给心爱的孩子拍摄一张永久的照片。
It was often the first time families thought of having a photograph taken - it was the last chance to have a permanent likeness of a beloved child.
乔治王子有着和他母亲一样的棕色眼睛，和父亲一样金色的头发。这是他五个月来，第一次和父母一起拍摄官方照片。
With his mother's brown eyes and his father's blond hair, Prince George poses with his parents for his first official portrait in five months.
我第一次访问巴西是在2003年，我和射像机镜头花费了一周时间，拍摄巴西的孩子们生产木炭。
When I first visited Brazil in 2003, I spent a week with a camera crew in Bahia pursuing footage of children working in the production of charcoal.
关于DV拍摄的在城市，他几乎不认识的第一次，他觉得活力。
Shooting on DV for the first time in a city he barely knew, he felt energized.
银幕上有史以来的第一次亲吻出现在托马斯·爱迪生公司拍摄的一部舞台剧当中。
The first ever screen kiss was filmed by the Thomas Edison Company for a stage show.
“奶奶第一次化妆、第一次穿上礼服，都是复制我平常的生活状态进行拍摄的。”郭婧婧说，“奶奶很享受这组照片的拍摄过程。”
"The first makeup, the first formal dress, these are all replications of my daily life," Guo Jingjing said, "my grandma enjoys the shooting process a lot."
“奶奶第一次化妆、第一次穿上礼服，都是复制我平常的生活状态进行拍摄的。”郭婧婧说，“奶奶很享受这组照片的拍摄过程。”
"The first makeup, the first formal dress, these are all replications of my daily life," Guo Jingjing said, "my grandma enjoys the shooting process a lot."
应用推荐