在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
彼得·梅尔刚完成他的第一本小说。
这是中国第一本关于围棋的专业辞典。
It's the first professional dictionary about Weiqi in China.
李发布了他的第一本有声书。
公元868年，第一本使用全页木刻印刷的书问世。
In 868 the first printed book, using full page woodcuts, was produced.
这是我在二年级时读到的人生第一本小说。
It was the very first novel I ever read, when I was in the 2nd grade.
一年后，我就写成了我第一本小说《数字城堡》。
25岁的时候，艾琳的第一本小说给她带来了名声。
我花了五个月，但最终看完了第一本iPhone开发的书。
It's take five months, but I'm finally finished with my first iPhone development book.
夏洛特·勃朗特的第一本小说出版后掀起了一场风暴。
When Charlotte Bronte published her first novel it caused a storm.
他的第一本诗集，17首诗，出版于1954年，当时他仍在上大学。
His first collection of poetry, 17 Dikter 17 Poems, was published in 1954, while he was still at college.
在我们期待帮助您创建您的第一本(或是最好的)电子书或其他电子产品。
We're looking forward to helping you create your first (or best) ebook or digital product.
让你在第一本小说里，掷地有声地向人们说话，所以你想写自传。
It's what allowed you to speak so powerfully to people in your first novel, and you've always wanted to write an autobiography.
这是第一本关于汽车行业的纪实作品，读起来简直就像是在看剧本。
It's the first nonfiction auto book that reads like a screenplay.
我想给你们一个近距离的观察，我是如何打造我的第一本电子书的。
I've decided to give you guys an up-close-and-personal look into how I've gotten started making my first e-book.
关于这个问题的第一本专著《声学》，是由亚里士多德，或可能是他的追随者写的。
The first monograph on the subject, on Acoustics, is attributed to Aristotle, although it may have been written by his followers.
也就是说，对古希伯来人来说，“书”—第一本“书”—不是写出来的而是讲出来的。
In other words, for the ancient Hebrews, the book-the very first book-was a thing not only written, but also told.
他1925年出版了第一本陈查理小说，第二年陈查理电影也和观众见面了。
His first Charlie Chan novel was published in 1925. The first film was released one year later.
1886年，亨利于勒和ac波奈尔编纂了第一本盎格鲁-印度语字典《郝博森-乔博森》。
In 1886, Henry Yule and AC Burnell compiled Hobson-Jobson, the first dictionary of Anglo-Indian.
本书通常被认为是法国的第一本小说，这一历史小说将我们带入了16 实际浪漫的宫廷之中。
Often called the first French novel, this historical fiction takes us to the world of 16th-century courtly romance.
所以，在很多方面，这个世界自从第一本LP指导手册面世以来到现在40年来变的更加不孤独。
So in many ways the world has become a much less lonely place in the four decades since the first lonely Planet guidebook.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
我从来不会不带书出门，如果是搭火车的话，我一般会准备一本备份的，以防第一本读完。
I never leave the house without my book, and if I'm taking a train I'll usually have a back-up book in case I finish the first one.
她在2007年获得了第一本护照，访问了在科威特和德国服役的阿拉斯加州国民卫队成员。
She received her first passport in 2007, to visit Alaska national guard members serving in Kuwait and Germany.
不管怎样，两年之后，欧洲第一本印刷的书，美因兹诗篇，成功地从古滕伯格的出版社诞生。
Nevertheless, two years later, the first printed book in Europe, the Mainz psalter, came off Gutenberg's press.
第一本，非理性繁荣，将其作者耶鲁大学的RobertShiller推上权威的地位。
One, "Irrational Exuberance", turned its author, Robert Shiller of Yale University, into something of a guru.
第一本，非理性繁荣，将其作者耶鲁大学的RobertShiller推上权威的地位。
One, "Irrational Exuberance", turned its author, Robert Shiller of Yale University, into something of a guru.
应用推荐