20年前，创作型歌手约翰·普林发行了他的第一张专辑。
Twenty years ago singer-songwriter John Prine released his first album.
披头士乐队于1962年灌制了他们的第一张唱片。
她把她的第一张唱片献给伍迪·艾伦，她说艾伦理解她的痴迷。
She dedicated her first album to Woody Allen, who she says understands her obsession.
2021年2月，天问一号探测器把第一张火星的照片送回了中国。
Tianwen I probe sent the first picture of Mars back to China in February, 2021.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
此外，他还收到一张停车罚单——这是他在格林维尔的第一张罚单。
In addition, he got a parking ticket—his first one ever in Greenville.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
到1910年代，巴西的第一张留声机唱片大部分都是合唱团的。
By the 1910s, much of the Brazilian first phonograph records are choros.
安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。
Underwood summed it up as "a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace".
下面拼图的第一张展示了加州人的设计。
The first image plate below contains the Californian design. The notable designs are on the bottom row.
第一张是4米开外，第二张约莫10米。
The first he shot from around 4 meters away and the second he shot from 10 or so meters away.
25岁，我录制了自己的第一张个人专辑。
不管怎样，有记录的第一张名片1786年出现于德国。
However, the first ever known sample of a visiting card, dating back to 1786, was found in Germany.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
上月出版的《名利场》杂志刊登了小姑娘的第一张玉照。
The first pictures of the baby girl were published in last month's edition of Vanity Fair.
上月出版的《名利场》杂志刊登了小姑娘的第一张玉照。
The first pictures of the baby girl were published in last month’s edition of Vanity Fair.
第一张安装CD包含Linux发行版的网络引导映像。
The first installation CD contains the network boot image for the Linux distribution.
第一张纸条写得很直白：“带着钱出了银行，去麦当劳餐厅。
The first note was straightforward enough: “Exit the bank with the money and go to the McDonald's resturaunt [sic],” it read.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
没关系！把清单列在小的纸张上，第一张写上身体部分或动作。
No problem! Make your lists on small pieces of paper, one for each body part or action.
你什么时候拍摄的第一张露宿照片？ 什么时候意识到这是一个新的题材？
When did you take the first sleeping photo, and when did you know it was a project?
1976年7月20日，海盗-1号捕捉到有史以来第一张火星表面图。
On July 20, 1976, spacecraft Viking 1 captured this, the first photograph ever taken of the surface of Mars.
第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。
The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London.
IBEX还产生了第一张从外部空间进入太阳系的中性氢原子和氧原子的地图。
IBEX has also generated the first maps of neutral hydrogen and oxygen atoms entering the solar system from interstellar space.
马最新发行的“欢乐颂”(索尼)，是他职业生涯中第一张以假日为主题的专辑。
Consider Ma's latest album, "Songs of Joy and Peace" (Sony), the first holiday-themed release of his career.
在第一张“传统”的照片中，城市看起来很大，四处蔓延着，占据着周围的土地。
In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings.
在第一张“传统”的照片中，城市看起来很大，四处蔓延着，占据着周围的土地。
In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings.
应用推荐