一开始从中国农村的一个小镇，一路走到获得百年来第一届高尔夫项目奥运会参赛资格，阿顺显然很高兴能成为里约运动员村的一分子。
From his start at a countryside village in China to qualifying for the first golf Olympics in a hundred years, Ashun was happy to be a part of the athlete village in Rio.
中国人力资本与劳动经济研究中心第一届硕士研究生和博士研究生入校报到。
The first group graduate students of China Center for Human Capital and Labor Market Research reported to school.
奥林匹克有12家主要的赞助商，从赞助1896年第一届现代奥林匹克运动会的柯达公司和从1928年以来一直部分赞助的可口可乐公司到2005年签约的中国电脑公司联想。
The Olympics have 12 main sponsors, from Kodak, which backed the first modern games in 1896, and Coca-Cola, part of the show since 1928, to Lenovo, a Chinese computer company that signed up in 2005.
自1983年举办第一届春节联欢晚会以来，看春晚已经成为大多数中国家庭除夕夜的固定节目了。
Since it was first broadcasted in 1983, it has become a beloved performance for most Chinese people.
1996年第一届中国赛区比赛参赛队只有70多支，并且比赛方式为传统的传真形式；
In1996, only more than 70 groups participated in the IBMC held in China as contesting district for the first time, using the traditional form ---fax.
第一届国际信息与系统科学会议最佳论文奖，中国秦皇岛，2006。
Best Paper Award of The first International Conference on Information and Systems Science, Qinghuangdao City, China, 2006.
中国举重选手杨斌获得了第一届东亚运动会的第一块金牌。
Chinese weightlifter Yang Bin won the first gold medal of the first East Asian Games.
自1979年以第一届“星星美展”为标志性起点的中国现代艺术发生以来，时间已经过去三十年。
Three decades have past by since the beginning of Chinese modern art symbolized by the first 'Stars art Exhibition' held in 1979.
2010年，创办人黄卓勤在kod的影响下举办了第一届CBC全国街舞赛事，成为当时街舞圈内被称为中国街舞最大盛事之一。
In 2010, with the influence of KOD, our founder Joe Huang held the first CBC, which was well known as one of the greatest street dance event in China.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
在2007年成功举办第一届会议之后，卡迪夫大学城市与区域规划学院即将主办第二届中国城市转型与城市规划国际会议。
Following the successful first conference in 2007, the School of City and Regional Planning will organize the 2nd International conference on China's Urban Transition and City Planning.
2001年这台晚会经过再次加工，在第一届中国杂技艺术节上获得唯一的剧目“金菊奖”。
After refinement, "Chinese Soul" won the Golden Chrysanthemum Award at the 1st China Acrobatic Festival in 2001 and still remains one of the masterpieces created by the troupe.
自2003年，MallChina在北京创办中国购物中心国际论坛第一届年会以来，至今已成功举办了七届。
Since the first annual conference of Mall China International Symposium was established in 2003 in Beijing, Mall China had held 7 annual conferences.
第一届国际城市地质学术研讨会中国，上海，2017。
1st International Symposium on Urban Geology in Shanghai, China, 2017.
曾参加的演唱组合获得了第一届中国人唱外国歌大赛三等奖。
The singing group she was in has ever won the third prize in the First Contest of Chinese singing Foreign Songs.
曾经多次在国际食品博览会获得奖项。就在2007年，它获得了中国碧水蓝天杯和国际绿茶第一届凭比赛金奖。
Zeng Marquis's Silver Sword Tea have been reward in many international food fair, and in 2007, it got the gold metal prize in China Blue Sky Cup and 1st Worldwide Green Tea Comparison in 2007.
曾经多次在国际食品博览会获得奖项。就在2007年，它获得了中国碧水蓝天杯和国际绿茶第一届凭比赛金奖。
Zeng Marquis's Silver Sword Tea have been reward in many international food fair, and in 2007, it got the gold metal prize in China Blue Sky Cup and 1st Worldwide Green Tea Comparison in 2007.
应用推荐