根据第一定律，机器人不能伤害带来危险的枪手，但根据第零定律，机器人可以杀死枪手以拯救他人。
Under the first law, a robot could not harm a dangerous gunman, but under the zeroth law, a robot could kill the gunman to save others.
牛顿第一定律对于孤立物体是普遍适用的。
Newton's first law for isolated bodies is universally valid.
第一定律说明能量既不会产生。也不会消失。
The first law states that energy can neither be created, nor destroyed.
对于软件来说，没有能够掌控创造和组装的第一定律或者规律。
In software, there are no first principles or laws governing the creation and assembly of software.
机器人应服从人的一切命令，但命令与第一定律相抵触时例外。
A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
由热力学第一定律及无损条件导出了介电张量的对称性；
The symmetry of the permittivity tensor is found to be based on the first law of thermodynamics and the non-wastage condition.
本文用热力学第一定律给出电容器在工作时产生的热效应。
The heating effect of capacitors in operation is given based on the first law of thermodynamics.
热力学第一定律说明，能量既不能被创造，也不能被破坏。
The first law of thermodynamics states that energy can neither be created nor destroyed.
开普勒第一定律，也称椭圆定律，指出每一个行星沿椭圆轨道围绕太阳。
The first law, sometimes called the law of orbits, states that planets orbit the sun elliptically.
机器人必须服从任何人类给它下达的命令，除非这种命令与上述第一定律冲突。
A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
接着，提出了关于经济系统资源整合的资源位第一定律和第二定律。
Secondly, the first and second laws of resource-niche for resource-integrating of economic systems are developed.
文章研究了牛顿第一定律的实质及在牛顿三个定律中的地位和作用。
The essence of Newton's First law and the position in the Newtion's three law was studied.
使用黑洞力学第一定律，它遵守黑洞熵是活动视界区域中的四分之一。
Using the first law of black hole mechanics, it follows that the entropy of a black hole is one quarter of the area of the horizon.
根据第一定律，它必须消耗能量来工作，即使只是将电子带过硅晶片。
The first law says it takes energy to do work, even if that work is only to move electrons across silicon wafers.
然后利用热力学第一定律，可以得出结论，黑洞的温度并没有被修正。
Then making use of the first law of thermodynamics, we conclude that the Hawking temperature is invariant.
耗散结构中熵的实质是宏观有序和能量转换，体现的是热力学第一定律。
The essential of entropy in the dissipative structure is the macroscopically order and energy transformation, and embodies the first law of thermodynamics.
从热力学第一定律出发，详细讨论了理想气体准静态过程中的摩尔热容。
Molar heat capacities in the processes of quasi static state of perfect gases are discussed according to the first law of thermodynamics in this paper.
现在热力学第一定律，就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。
Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.
本文以热力学第一定律和第二定律为基础，用可逆热机的运转来建立温度概念。
In this paper the definition of temperature founded on the first law and second law of thermodynamics is evolved by the operation of reversible heat engine.
用几何的观点，把微分形式引进流体静力学，从而得到了热力学第一定律的一次形式。
Differential form was introduced into hydrostatics with geometrical viewpoint, the first mensural form of energetics was found.
以热力学第一定律为基础，引入多孔介质换热模型，建立了多孔介质发动机的能量方程。
An energy equation that incorporates a heat transfer model of porous medium is developed based on the first thermodynamic law.
本文澄清了一个关于摩擦力做功的佯谬，并提出了功能原理与热力学第一定律的一般形式。
A paradox of work done by friction is clarified, and the general format of principle of energy-work and the first law of thermodynamics are presented.
编辑在不违反第零定律、第一定律和第二定律的前提下，机器人必须尽力保护自己的生存。
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the Zero Law, the First and Second Law.
本文以理想气体的行为为手段引出熵函数，并以热力学第一定律为基础，论证了熵增大原理。
The state function, entropy, is introduced by the means of a perfect gas behavior, and the second law of thermodynamics is demonstrated based on the first law.
它们必须遵守阿西莫夫机器人第一定律：机器人不得伤害人，也不得见人受到伤害而袖手旁观。
They need to learn Isaac Asimov's first law of robotics: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
第二门户定律(第一定律的推论)——WebSpherePortal将测试企业中的所有组织缺陷。
Second law of Portal (corollary to first law) - WebSphere Portal will test every organizational deficiency in your company.
对燃气机热泵的热力学第一定律、分析和能级平衡理论分析结果表明：其一次能源利用率可达1。
Results of the first law thermodynamics analysis, exergy analysis and energy grade theory show that the primary energy ratio of GEHP is 1.
对燃气机热泵的热力学第一定律、分析和能级平衡理论分析结果表明：其一次能源利用率可达1。
Results of the first law thermodynamics analysis, exergy analysis and energy grade theory show that the primary energy ratio of GEHP is 1.
应用推荐