对于第一次烤蛋糕的人来说，它能帮忙提供鼓励；但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
For the first-time baker it's a helping hand of encouragement; for the capable but harassed, it gets the job done.
然而，这项发明却是由一个生活在美国农场的小孩完成了，他是人类第一个发明并设计出后来成为电视装置的人。
Yet it was a young boy living on an American farm who was the first person to invent and design what became television.
第一，你完成了去年的新年决定，这可是大多数提出新年决定的人记都不会记得的。
First, you have achieved your resolution from last year, something the majority of New year merrymakers barely remember.
笑，因为录像中的人们都在机舱里从半空摔到了地板上所以，童年的第一个梦想，完成！
Laughter, as the people in the video crash to the floor of the plane on the video So, childhood dream number one, check.
第一期已于1999年完成，包括在海岸公园内敷设采用车胎、船只残骸、矿石或混凝土制造的人工礁体。
The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in marine parks, was completed in 1999.
第一期已于1999年完成，包括在海岸公园内敷设采用车胎、船只残骸、矿石或混凝土制造的人工鱼礁。
The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in Marine parks, was completed in 1999.
他成为了18岁以下孤身环球航海的第一人，也是至今完成这一航行最年轻的人。
He becomes the first person under 18 to circumnavigate the globe by sea alone, and the youngest to date.
1885年，文森特完成了《吃马铃薯的人》，这是他的第一幅大型作品，也是他第一幅杰作。
In 1885, Vincent completed the Potato Eaters, his first large-scale composition and first masterpiece5.
不做准备的人会采用他们所想到的第一个方法或比较熟悉的手段，但很可能有其它能更快更好地完成任务的方式。
Those with no preparation will use the first method they can think of or the one they are familiar with.
今年十一月份的第一天是星期一，我们当中很多热衷完成任务、喜欢列清单去办事，和工作效率高的人，大概会很高兴。
November begins on a Monday this year, and that probably gladdens the hearts of many task-oriented, list-keeping, get-it-done workers among us.
今年十一月份的第一天是星期一，我们当中很多热衷完成任务、喜欢列清单去办事，和工作效率高的人，大概会很高兴。
November begins on a Monday this year, and that probably gladdens the hearts of many task-oriented, list-keeping, get-it-done workers among us.
应用推荐