他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
但是我在第一学期的时候有一门早上七点半上的课。
I had many morning classes, including 7:30am classes one semester.
在第一学期的期中，整个七年级要进行基础技能测验。
for basic skills. Steve hurried through his tests, and continued to dream of other
问：我现在正在攻读会计学硕士，目前已经修完第一学期的课程。
Q: I am doing a master's degree in accounting and have completed my first semester.
11岁的天才少年已经开始了他第一学期的大学生活。
An 11-year-old child prodigy has started his first semester in college.
第一学期的重点是复习并巩固在AP微积分AB中学到的概念。
A significant part of the first semester is used to review and enhance concepts covered in AP Calculus AB.
“他们真的很严格呐，”刚学完第一学期的朱莉安娜·马蒂尼说。
"They're really tough," says Juliana Martini, who just finished her first semester.
01是大学新生第一学期的物理课，它包括牛顿力学、流体力学和气体动力论。
01 is a first - semester freshman physics class in Newtonian mechanics, fluid mechanics, and kinetic gas theory.
01是大学新生第一学期的物理课，它包括牛顿力学、流体力学和气体动力论。
01is a first-semester freshman physics class in Newtonian mechanics fluid mechanics and kinetic gas theory.
那是1940年的1月，我刚从研究生院毕业，在堪萨斯城大学教第一学期的课。
It was January of 1940 and I was fresh out of graduate school starting my first semester at the University of Kansas City.
对于第一学期开始后入学的学生，学院将收取第一学期的全部学费，余额转入下一学期学费。
If the student is commencing after the start of term, the equivalent of one term must still be paid, the balance being credited to the following term's fee.
经过两天的期末项目报告和晚上在学校大厅的小型庆祝会，我和同学们都相互拥抱庆祝第一学期的结束。
After two-day final presentation and a reception this evening, my classmates and I gave hugs to each other to celebrate the end of first semester.
计划于新学年入学的新生家长，如需要取消新生入学资格并申请退费，第一学期的学费不予退还，余下学期的学费将予以退还。
Parents of new students, scheduled to start at the beginning of the school year but who have decided to withdraw, will forfeit the equivalent of Term 1's fee. Any balance remaining will be refunded.
家长习惯于看到孩子在高中成绩单上的A或B的分数，所以当孩子在大学第一学期的成绩低于原来的分数时，他们或许会感到不安。
Accustomed to seeing a's and b's on high school report CARDS, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
首先，我很感激这个学校提供的自由选课机会，在老师的帮助下，我最终选择了音乐1、阅读、化学和英语1作为我第一学期的课程。
I really appreciate that I can select courses freely here. With the help of teachers, I finally chose Music1, content reading, chemistry and English1 in the first semester.
圣诞聚餐已经成为了SCIE的另一项传统，通过这个方式大家愉快地结束第一学期的工作，学校管理层也借此机会感谢所有教职工的工作。
Christmass lunch is fast becoming another SCIE tradition which is a nice way to end first half of the year and by which the management express its thanks to all employees for their hard work.
一次是在第一学期的第一节英语课上，第二次在第二学期的最后一次英语课上。一年内教师针对SILL中的一些英语学习策略对学生进行培训。
Oxford's Strategy Inventory for Language Learning (SILL) has been conducted twice in class, one at the beginning of the first semester, the other at the end of the second semester.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
在视频中，钟南山医生在本学期的第一课上鼓励青少年努力学习。
On video, Doctor Zhong Nanshan encouraged teenagers to study hard in the first lesson of this term.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
应用推荐