我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
体育馆在第一天比赛结束的时候清场了。
你假期的第一天晚上睡觉来消除飞行时差反应是个好主意。
It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。
在投票的第一天，数百名选民在全国4000个投票站周围排长队。
On the first day of voting, lines of hundreds of voters snaked around some of the country's 4,000 polling stations.
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
多么愚蠢的女孩！第一天，百万富翁付给她两个便士，第二天，两个便士乘以两个便士，也就是四个便士。
What a foolish girl! On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
也许是早晨，但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦：上学的第一天。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
第一天，我的经理在训练我如何折叠和整理一堆又一堆的衣服。
On the first day, my manager was training me how to fold and organize platform afterplatform of clothes.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
第一天，我的手忍不住出汗。
去滑雪的第一天，我们开车进了山区。
一周的第一天是星期天。
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
我在上小学的第一天就知道了。
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
第一天，我们去了一个叫小平寨的村庄。
我们的国庆节在十月的第一天。
我在那里的第一天，就遇到了拉奎尔。
上班的第一天，我很惊讶地看到了那个女孩。
The first day I went to work, I was surprised to see the girl there.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
应用推荐