学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
母语和第一外语对第二外语的元音发音都存在着迁移作用。
Mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language.
目前，英语仍然被公认为第一外语，所以我们有必要学好英语。
At present, English is still recognized as the first foreign language, so it's necessary for us to learn English well.
英语作为第一外语的教学实践，构建起中国英语教学的总传播场。
English, used as the teaching practice of the first language, constitutes the total field of spread for English teaching in Chinese society.
研究证实已学习第一外语的小孩子最后考试的分数通常都会比较高。
Research has proven that a child who has learned a second language will usually end up scoring higher on tests.
显然小时候学第一外语有许多优缺点，而且这个争论也必然会持续多年。
It's clear that there are many pros and cons3 of learning a second language at a young age, and the debate is sure to continue for years to come.
在中国，英语早已被指定为第一外语，成为所有中小学及高等院校的必修课。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and universities.
英语在中国早已被指定为第一外语，即已成为所有中小学及高等院校的必修课。
English in China has already been designated as the first foreign language and a compulsory subject for all the students to learn in primary and secondary schools and even universities.
英语在中国的传播始于二十世纪初。解放后经历了几个低潮后，于八十年代确立了它在中国“第一外语”的地位。
English started spreading in China in the early 20th century, and after several decades it has established its status as the first foreign language in China.
最近我关注了一下英语作为第一外语在中国的情况，发现英语教育市场的规模，就像中国很多其他事情一样，数字都大得惊人。
I recently took a look at English as a Second Language in China. Like so many things in China, the Numbers relating to the size of the ESL market are somewhat staggering.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
有意思的是，第一个查询结果是一个外语博客条目（至少对讲英语的人而言是这样）。
Interestingly enough, the first query result as of this writing is a foreign language blog entry (at least, foreign to those who speak English).
该公司最近推出了第一部外语电影：《唐山大地震》(“Aftershock”)。IMAX高层希望通过这部中文电影来提升公司在亚洲的品牌知名度。
The company last week unveiled its first foreign-language film: 'Aftershock,' a Chinese film that IMAX executives hope will increase the company's brand awareness in Asia.
第一批把英语作为外语教学用书的课本师16世纪出版的。
The first textbooks written for teaching English as a foreign language come out in the 16th century.
对于任何一个外语学习者来说，认识一定数量的单词是掌握一门语言的第一步。
As for any foreign language learner, knowing a certain number of words is the first step to master a language.
刘易斯学习第一门外语西班牙语时，花费一年时间。但是接下来学习的几门语言花费的时间短了。
Learning Spanish, Lewis's first non-native language, took over a year but subsequent languages were quicker.
为把英语作为外语进行教学所编写的第一个课本是在16世纪问世的。
The first text book foreign language written for teaching English as a came out in 16th century.
当我们学一门外语时，说“谢谢”很可能是第一件要学得事情，这对于给别人好印象很重要，特别是跨文化交流。
When we learn a foreign language, "thank you" is probably the first thing to learn, it is important to make a good impression upon other people, especially across cultural communication.
前者(熟练的外语)很重要主要是因为以下几个原因：第一，它可以保证让你少顺利毕业，因为许多大学已经将英语与学位证书挂起钩来。
The former is vital for the following reasons. First of all, it can guarantee your smooth graduation, for many universities have linked the English test with the degree certificates.
本论文从结构上分为两个大的部分，即：第一大部分非言语交际和第二大部分外语教学法。
The present paper divides into two major parts from the structure, namely: First major part non - spoken languages human relations and second major part foreign languages teaching method.
记忆在外语学习过程中十分重要，由三个阶段构成。第一阶段为感觉储存阶段，第二阶段为短时记忆阶段，第三阶段为长时记忆阶段。
Memory, as a important factor in foreign language learning, can be processed into three stages, that is, with sensory storage as the first stage, short term memory second and long term memory third.
成千上万的男子和妇女在四大洲拥把英语作为他们的第一语言，成千上万的世界各地的用它作为自己的第二外语。
Millions of men and women in four continents have English as their first language, and millions in every part of the world use it as their second or foreign language.
事实上，英语是我接触的第一门外语，由于学习时间较长的原因，我对它的掌握程度要高过俄语。
In fact, English is my first foreign language exposure, due to the reasons for learning a long time, I grasp the extent of its higher than Russian.
就我个人而言，这是我第一次完全用外语与一位世界领导人交谈。
This was the first time I've ever spoken with a world leader entirely in a foreign language.
就我个人而言，这是我第一次完全用外语与一位世界领导人交谈。
This was the first time I've ever spoken with a world leader entirely in a foreign language.
应用推荐