我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
随着第一场雪的到来，秋天走了。
几天以后，迎来第一场雪。
海蒂和我伸长了脖子，探出窗外去看那年的第一场雪。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
冬天很快临近，我很高兴能看到第一场雪的到来。
The winter is coming on fast and I'm excited to see the first flurries of snow.
这是今年的第一场雪，孩子们高兴地拿雪球相互抛着。
It's the first snow of the year, and the children are happily throwing snowballs at each other.
今年的第一场雪在我毫无准备的情况下飘飘悠悠的来到了身边。
This year's first snow in the case of my unprepared fluttering leisurely came to the side.
我们刚刚迎来今年的第一场雪，而这只蜂鸟决定在喂料器上度过他的一天。
We have just had our first snow of the year, and this hummingbird has decided to spend his day hanging out by our feeder.
是雪，我连忙和同学们跑出去，看一看这入冬以来的第一场雪。
Is snow, I hurriedly ran out with her classmates, take a look at the first snow this winter.
我收到你说的一句安好，光阴愈流愈快，转至我等你第一场雪。
I received a well, you say, the faster the flow time I wait for you turn to the snow.
他们属于这个奇妙的世界，这与第一场雪同时出现的魔法世界。
They belonged to that world of wonder, that world of magic, that was born with the first snowfall.
是雪，我连忙和几个同学跑出去，看一看这入冬以来的第一场雪。
Is snow, I hurriedly ran out with a few classmates, take a look at the first snow this winter.
济南的第一场雪缓解了山东干旱，这场干旱是60年来最严重的一次。
The serious drought of Shandong province may be eased by the first snowfall on Jinan.
下第一场雪的那个晚上爸爸带着大树疯玩，受到了妈妈严厉的批评。
Dad took Dashu to go crazy in the evening of the first snow and was scolded by mom.
况且，我们听说在其他学校，学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
迎接我的是北京的第一场雪，飘着凌乱的雪花，彻底的表现了冬的寒意。
I greet Beijing is the first snow patches along the messy snowflakes and thorough performance of the winter cold.
今天北京迎来了入冬以来的第一场雪，瑞雪兆丰年，祝大家新的一年好运！
A timely snow promises an auspicious year. Wish you good luck in the coming year.
在第一场雪落下的这天我们从没过争吵和不愉快，大家都沉浸在巨大的欢乐之中。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell. We were too pleased with ourselves.
清晨，我刚一起床，我惊讶的望着窗外外……下雪了！这是今年下的第一场雪。
In the morning, as soon as I get up, looked out the window to my surprise... It's snowing! This is the first snow this year.
在今天的第一节课时，我们迎来了今年的第一场雪，同学们显得格外兴奋。 翲。
In today's class in the first quarter, we ushered in the first snow this year, the students seemed unusually excited.
在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
《这个冬季仿佛来得早，听话首都北京下起了第一场雪，雪，是美丽的。我一直尽心着。》。
This winter seems to come early, obedient under the capital city of Beijing since the first snowfall, snow is beautiful. I have been conscientious forward.
超过70%被屠宰的驯鹿都是夏天才出生的幼畜，也就是说，它们甚至见不到生命中的第一场雪。
More than 70 per cent of reindeer slaughtered for meat are calves that have grazed during the summer, which means they never even get to see snow.
随着年龄的增长，雪在我的记忆里逐浙变得壮丽，伟大，特别是退火炉冬季来临时的第一场雪。
With age, the snow in my memory it gradually true religion jeans became magnificent, great, especially in winters first snow comes.
对大庆迎来今年入冬以来的第一场雪时，对此，她极不愿的回忆，这可能是她最近不大言说的苦衷。
Although she was unable to recall when Daqing usually receives its first snow of the year, the latest one struck her as being heavy.
对大庆迎来今年入冬以来的第一场雪时，对此，她极不愿的回忆，这可能是她最近不大言说的苦衷。
Although she was unable to recall when Daqing usually receives its first snow of the year, the latest one struck her as being heavy.
应用推荐