世界上第一台计算机比汽车还大。
史蒂夫·乔布斯的第一台计算机实际上是他朋友的一次杰作。
The very first Steve Jobs'computer was actually the brain child of his friend, Steve Wozniak.
第一台计算机自身并没有软件，和需要重新换线以运行不同的程序。
The first computers had no software per se, and needed to be rewired to run different programs.
世界上第一台计算机的打印机是一种19世纪的机械驱动装置发明的查尔斯巴贝奇的差分机。
Theworld's first computer printer was a 19th century mechanically drivenapparatus invented by Charles Babbage for his Difference Engine.
在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。
As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.
从第一台计算机冯·诺依曼机诞生至今的半个多世纪以来，计算机科学与技术对现代科技产生了深远影响并已渗透到人类生活的方方面面。
Half a century has past since the first computer "ENIAC" had been made. In this period, computer science and technology make an influence far and wide on modern science and technology.
1968年的时候他结识了盖茨·盖茨当时也是一个迟钝的孩子，他所有的空闲时间都围着学校的第一台计算机，一台电传打字机模型打转。
Then in 1968 he met Gates, another gawky kid who was also spending all his free time hunched over the school's first computer, an ASR-33 Teletype model.
在这期间，由一个美国团队制造的一台计算机，HarvardMark1，出现于1944年，现在仍然偶尔被人引用为第一台计算机。
In the meantime, the Harvard Mark 1, a computer produced by an American team, appeared in 1944 and is still occasionally cited as the first of its kind.
“安梯基齐拉机器”有时被称为世界上第一台计算机。如今，科学家们用最新的高分辨率成像系统以及三维x光线断层摄影术对其进行了分析。
The Antikythera Mechanism, sometimes called the world's first computer, has now been examined with the latest in high-resolution imaging systems and three-dimensional X-ray tomography.
截至2010年，用于自动计算的第一台数字计算机的发明者一直是争论的战场。
As of 2010, the inventor of the first digital computer to automate computation has been a battle ground.
John Atanasoff教授开发了第一台数字计算机，他从1937年开始并于1941年完成，其对爱荷华州立大学的计算使用二进制。
Professor John Atanasoff developed the first digital computer, which he began in 1937 and completed in 1941, that used binary for computation at Iowa State College.
我尝试用两台计算机进行JBI服务器的互连，一台用于第一台JBI服务器，另一台用于第二台JBI服务器。
I tried the interconnection of JBI servers using two machines, one for the first JBI server and the other for the second JBI server.
直至电子管稳定性及其使用知识积累到一定程度，才能设想和造出第一台电子计算机。
It was only the rise in electronic-tube stability and knowledge of its use that made it possible to conceive and build the first electronic computer.
预算争论导致项目进度延期，威胁到研发全世界第一台每秒运算能力达一万万亿次的超级计算机这一目标的实现。
The budget haggling delayed the machine's timetable and threatened Japan's goal to have the first machine capable of 10 quadrillion calculations per second.
第一台iMac于九八年五月上市，刺激苹果计算机在接下来的两年股价上升了三倍。iMac共售出六百万台。
The original iMac， which launched in May 1998， sparked a 400% Apple-stock surge during the next two years， and has sold more than 6 million units.
对于计算机来说，繁多的数据是很难被处理的。但是，世界上第一台基于真空管技术的巨型计算机诞生于1946年。
The comparable dates for the computer are harder to tie down, but the first big computer, based on vacuum valves, was built in 1946.
虽然发明于1948年，但第一台全晶体管计算机直到1959年才成为现实。
Although invented in 1948, the first all-transistor computer did not become available until 1959.
现在一台电视机大小的电子计算机，其功能比得上当年美国生产的第一台数字式电子计算机。
The work of the first digital computer made in America can be matched today by a computer the size of a television set .
自从1946年，第一台电子数字计算机eniac在美国宾夕法尼亚大学诞生以来，人类的生活因计算机而彻底改变。
Since the first digital computer ENIAC came into being in the University of Pennsylvania in America in 1946, the life of human being have been totally changed by computers.
1946年，第一台电子计算机eniac问世，她的诞生以一种不可思议的方式改变着全人类的生活。
In 1946, the first electronic computer ENIAC came, she was born in an incredible way to change the lives of all mankind.
但十年之后，当我们在设计第一台Macintosh计算机的时候，就全部派上用场。
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
1946年，世界上出现了第一台电子数字计算机“ENIAC”，用于计算弹道。
In 1946, there have been the world's first electronic digital computer "ENIAC", used to calculate the trajectory.
ENIAC是公认的第一台成功的高速计算机。
ENIAC was commonly accepted as the first successful highspeed.
第一台电子计算机就是使用这类元件，因此使得设备非常庞大和笨重。
The first computers used the same types of component and this made the equipment very large and bulky.
NVFT是笔者主持研究的我国第一台非相似余度容错计算机系统。
NVFT (N Version Fault Tolerance) is the first dissimilar computer system in China that directed by the author.
由于设计和制造了第一台内部存储程序的计算机EDSAC。
Because of the design and manufacture of the first in-house procedures for the storage of computer EDSAC.
1946年诞生了世界上第一台电子计算机，这表明人类创造了可增强和部分代替脑力劳动的工具。
1946 birth of the world's first electronic computer, which shows that human beings created to enhance and replace some of the mental work tools.
1946年诞生了世界上第一台电子计算机，这表明人类创造了可增强和部分代替脑力劳动的工具。
1946 birth of the world's first electronic computer, which shows that human beings created to enhance and replace some of the mental work tools.
应用推荐