观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
许多父母把孩子的“第一句话”记在日记里。
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
他打开信，几乎没有多想是谁写的，但第一句话立刻引起了他的注意。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
第二句当然是第一句的另一种说法。
The second line, of course, is just another way of saying what we have been talking about.
这里有两句段存在两个问题：第一句和第二句。
There are two main problems with that two-sentence paragraph: the first sentence and the second sentence.
这句话不是他说的第一句对我来说没有多大意义的话。
That wasn't the first thing he'd said that didn't make full sense to me.
在第一句里强调的是占有，第二句里强调吃，不是吗？
Had being possessed whereas in the first one, and the second one it means ate doesn't it?
paragraph函数提供第一句和最后一句输出。
The paragraph function provides the first and last sentences of the output.
如果你生活在美国而记不住整篇内容的话，你应该能记住这第一句。
If you live in the United States and can't quote the whole thing, you can probably quote the first line.
一般而言，人们去到亲朋好友家开口第一句都是“新年好”。
Generally speaking, people drop in at relatives and friends' houses, greeting one another with 'Happy New Year'.
对此，出现了一片掌声。这真是那天国王所讲的第一句聪明话。
There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing the King had said that day.
第一句有49个词却只有60个音节，而且所有的词都是日常生活的词汇。
The first contains forty-nine words but only sixty syllables, and all its words are those of everyday life.
回家的路上，听着舞韵合唱团的“当明日降临”，歌词第一句如下。
On my way home, I was listening to "When Tomorrow Comes" by Eurythmics, the first line of which is.
在这个演讲题目下，你们能看到第一句其实是相关的，我的普通顾问非常满意。
Given the title of this talk, you can see the first sentence actually is relevant, so my general council is very pleased.
第一句是他们对我们家乡的看法：“哦，我们去过加拿大，那里非常美丽”
With respect to where we were from: “Oh we’ve been to Canada it’s beautiful!”
于是我记住了第一句关于“炫耀”的话——不要拿别人的东西来炫耀自己。
Then I remember the first sentence on "show" words -- don't take someone else's stuff to flaunt himself.
马萨诸塞州群众游说人准则开篇第一句就比整篇葛底斯堡演说短一点，只有律师才看得懂。
The first sentence of the Massachusetts guidelines for grassroots lobbyists is but a whisker shorter than the Gettysburg address and comprehensible only to a lawyer.
出版方还应同意，任何背离本条第一句规定之处，应申请得到版权方的书面许可。
The Publishers further agree that any deviation from the standard prescribed by the first sentence of this paragraph shall require the express written consent of the Proprietors.
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes".
第一句是伟大的小说家列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)做出的让人半信半疑的概括。
The first is a dubious generalisation made by the greatest of novelists, Leo Tolstoy.
第一句有六个生动的形象，且只有一个短语“timeandchance”可以说是模糊。
The first sentence contains six vivid images, and only one phrase (" time and chance ") that could be called vague.
第一句有六个生动的形象，且只有一个短语“timeandchance”可以说是模糊。
The first sentence contains six vivid images, and only one phrase (" time and chance ") that could be called vague.
应用推荐