他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
Bejeck开始使用Flex的第一印象是。
我的第一印象是，它确实是个好东西。
My initial impression is that it is pretty cool indeed. First of all, it looks sleek and feels really good in my hand.
在谈到印度时，我的第一印象是宝莱坞。
When talking about India, the first impression for me is Bollywood.
反对者认为这种第一印象是具有欺骗性的。
相反，对ipad程序的第一印象是“漂亮”。
In contrast, the firstimpression of many iPad apps is "beautiful."
外公给我的第一印象是：浓密的胡子，宽厚的肩膀。
The first things I noticed about Grandfather were his thick, bushy moustache and broad shoulders.
这并不是说首页不重要——第一印象是非常重要的。
This is not to say that the home page is unimportant—it's hugely important as a first impression.
其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。
One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
我接触该书的第一印象是它比我原先设想的要短（页数不多）。
Myfirst impression upon receiving the book was that it was shorter (fewer pages)than I had expected.
随着我对他进一步的了解，我发现我对他的第一印象是正确的。
I told him with a better understanding, I found my first impression of him is correct.
你对新的阿纳金·天行者——海登·克里斯腾森的第一印象是什么？
What was your first impression of Hayden Christensen, the new Anakin Skywalker?
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
对于我来说，富平陶艺村给我的第一印象是工厂和陶艺博物馆的规模。
The first impression of FUPING Art Village for me was the scale of the factory. and ceramic museums.
人们常说第一印象很重要。李老师给我留下的第一印象是既紧张又胆怯。
They say that first impressions are very important. My first impression of Mrs. Li was that she was nervous and shy.
就如生命中的任何事情，第一印象是最关键的，每个参与者必须很放松。
As with everything in life, first impressions are vital. Each participant must be put at ease.
对于大多数外国人来说，他们对中国的第一印象是食物，他们赞扬中国菜。
For most foreigners, their first impression about China is the food, they speak highly of Chinese cuisine.
给人的第一印象是热烈而渴望工作，没有任何神经不安或企图逃跑的迹象。
The first impression is that of a keen enthusiasm for work without indication of nervous or flightly character.
这么一段路，当然不足以全面地评判一辆车子，不过得出第一印象是足够了。
That isn't far enough to completely size up the car, but it is more than adequate for a first impression .
让别人克服不好的第一印象是十分困难的，尽管你有丰富的学问和专业知识。
It's very difficult to overcome a poor first impression, regardless of your knowledge or expertise.
我在想我对珍妮第一印象是准确的，感情不健全的人，穷困，妒忌，支配…支配。
I'm actually thinking that my first impression of Jenny was accurate. Yeah, complete emotional basket case. Needy, jealous... control... - Controlling.
我的第一印象是他不够强势，而且缺乏坚毅，但是之后他又反对某条滑梯的设计。
My first impression was that he was weak and wishy-washy , but later he objected to a particular slide.
毕竟，第一印象是举足轻重的，我们总希望自己的衣着外形与我们想给外界留下的形象相吻合。
After all, first impressions count, and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project.
毕竟，第一印象是举足轻重的，我们总希望自己的衣着外形与我们想给外界留下的形象相吻合。
After all, first impressions count, and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project.
应用推荐