单位：西安交通大学第一医院分子生物学实验中心。
SETTING: Experimental Center of Molecular Biology in First Hospital of Xi 'an Jiaotong University.
她立刻冲进屋里将女儿抱出来，送到吉林大学第一医院急诊室。
She dashed to the room and lifted her daughter outside and sent her to the hospital.
河北省秦皇岛市第一医院心内科， 河北秦皇岛066000；
Division of Cardiology, The First Hospital of Qinhuangdao, Qinhuangdao 066000, China;
南京医科大学附属淮安第一医院； 南京医科大学第四临床医学院；
Li Bin; et al The First Affiliated Huai'an Hospital of Nanjing Medical University; Huai'an; P. R. China. ;
设计：以诊断为依据的非随机化同期对照研究。单位：中山大学附属第一医院康复医学科。
DESIGN: Non - randomized case controlled study based on diagnosis SETTING: Rehabilitation Medicine Department of First Affiliated Hospital of Sun Yat - sen University.
经北京医科大学第一医院制定的失语症评定量表评定为感觉性失语，记忆力及智力评定为正常。
He was assessed as sensory aphasia with normal memory and intelligence according to aphasia assessment measuring scale made by the First Hospital of Beijing Medical University.
方法用中国医科大学附属第一医院承担的头孢克肟生物等效性试验作为范例分析，计算了传统生物等效性检验和数理相似性检验。
METHODS the bioequivalence test of cefixime done by the first affiliated of China Medical University was analyzed by the traditional method and statistics similarity method.
广州中山医科大学附属第一医院多重耐药株从1998年的20%升至2002年的57%，同时对上述4 ~5个药耐药的达35%。
At Guangzhou Zhongshan hospital, multi-drug resistance increased from 20% in 1998 to 57% in 2002; 35% strains were co-resistant to 4 to 5 antibiotics.
方法：收集山西医科大学第一医院2007年1月至2008年12月期间经手术切除的80例胃癌组织作为实验组，30例胃正常组织作为对照组。
Method:To collect 80 cases of gastric carcinoma and 30 cases of normal gastric tissue in the first hospital affiliated of Shan Xi Medical University from 2007.1 to 2008.12.
同时，介绍了暨南大学附属第一医院开发的急诊医学网络课程的特点。实践证明，急诊医学网络课程有利于提高学生自主获取知识及提高急诊医学的教学效果。
The paper points out the advantage for the network-based course. It will benefit to improve the self-learning ability of students and teaching effect by developing web-based emergency medicine course.
不久，他就成为了武汉市第一人民医院的一名志愿者。
大约45分钟后，第一批救援人员到达。宝拉和她的丈夫被送往医院。
About 45 minutes later, the first rescuers arrived. Paula and her husband were flown to a hospital.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
1971年，我在摩加迪沙最大的医院开始执业，成为索马里第一批女妇科医生中的一员。
In 1971 I began my practice in Mogadishu's biggest hospital, as one of Somalia's first female gynecologists.
我冲到医院，第一次看到一个瘦弱悲伤的身影，几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
巴塞尔大学医院的研究人员不是第一个注意这个问题的。
The study by researchers at University Hospital Basel is not the first to note this problem.
“当我第一天到医院时，那痴呆的病人，还有病房里的气味把我给吓坏了，”小马回忆说。
"When I went to the hospital on the first day, patients with dementia, and the smell in the wards scared me," recalled Ma.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米．夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
She had been vomiting nonstop when she met Dr Amy Hsia, a resident in her first year of training in a hospital emergency department.
亚特兰大一家医院的医生表示，他们已经对第一名病人进行了研究，使用干细胞来治疗一些严重的脊髓损伤。
Doctors at a hospital in the city of Atlanta say they have their first patient for the study which will involve the use of stem cells to treat severe spinal injuries.
一个声称自己精神正常的人被关进精神病医院，这种事情已经不是第一次发生了。
It is not the first time that someone who claims to be normal has been thrown into a mental institution.
肯的朋友出了那天的第一个好主意，建议他去医院。
In the first good idea of the day, Ken's friend suggested he go to the hospital.
在周一凌晨接到求救电话后，淄博的医院于5点左右接到了第一批伤者，随后当地医院共派出大约100辆救护车前往救助。
Reached by phone on Monday morning, hospital officials in Zibo said the injured began arriving around 5 a.m., with about 100 ambulances ferrying the injured to local hospitals.
这并不是他第一次来医院清理肚子里的硬币了，看起来他有偷硬币、吞硬币的习惯。
This was not the first time the man had been in the hospital for removal of COINS from his stomach. Apparently, he liked to steal COINS and eat them.
这并不是他第一次来医院清理肚子里的硬币了，看起来他有偷硬币、吞硬币的习惯。
This was not the first time the man had been in the hospital for removal of COINS from his stomach. Apparently, he liked to steal COINS and eat them.
应用推荐