第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
1月25日，缅因成为第一个说不的州。
“公民埃佛瑞蒙德，又名达尔内，”第一个说。
同学们会看到一些彩色粉笔，看谁第一个说出他们的颜色。
I will show you some colour chalk. Please say the colours out as quickly as you can.
基本上来说，第一个说“我爱你”的人会有被拒绝的风险。
Essentially, by saying "I love you" first, you're risking that your partner will not reciprocate, thus making you feel like somewhat of a chump.
于是，他把主人的债户一一叫来，给第一个说：你欠我主人多少？
Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?
如果看到他们感兴趣的男子，她会第一个说，‘天呀，他真火爆。’
If one of the other characters has a guy that they're interested in, she's the first to say, 'Omigod, he's hot.'
第一个说出地球是圆球体的人，并因此发现地震源于地球内部构造或板块之间的运动。
The first say that the earth is the sphere of people, and therefore found seismic sources of earth 's internal structure or block the movement.
然后，索非亚去了好莱坞，并和帕拉·蒙特公司签署了一份合约，出演她的第一个说英文的电影角色。
Sophia then came to Hollywood. She signed a contract with Paramount for her first English-speaking role.
当战后Gran为了一份广播台的工作求助于Szpilman时，他既是第一个说她可疑又是第一个弃她而去的人。
When Gran turned to him for a radio job after the war, he was the first to tell her she was suspect, the first to turn her away.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
运行的第一个月，何曼思说，她卖出的电子书不足10本。
During its first month, Hermans says, she sold fewer than 10 e-books.
当您查看清单13中的映射文件时，您的第一个反应可能是说：“呵！”
As you look at the mapping file in Listing 13, your first reaction might be to say, "Hey!"
十五分钟后，这两人一起向河的下游漂去。第一个人说“不知道他们这次巡航游是否提供食物。”
Fifteen minutes later,as the two are floating down the river together,the first man says:”I wonder if they’re serving any food on this cruise.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
即使第二个句子比第一个长了差不多30%，两个句子说出 来用的时间都是差不多的，这是因为他们都有5个重读的词（划线的部分）。
Even though the second sentence is approximately 30% longer than the first, the sentences take the same time to speak. This is because there are 5 stressed words in each sentence.
我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。
It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.
这看来是过高的，格林伯格博士说，这与第一个耳蜗植入设备的价格相差无几。
This may seem steep, says Dr Greenberg, but it's similar to what the first cochlear implants cost.
刚一上任他就说商业面临着“可用性危机”，同时商业教育是商业的一个反射点，他是第一个这样说的院长。
He is also the first who has come to the job having said that business faces a "crisis of legitimacy" and that business education is at an "inflection point".
在他说出第一个词句‘这是’的时候，他把他的脚踏在了地面上。
He says his first word 'that's' at the moment he puts his foot on the ground.
我心中不停地想着另一个更大的问题：当我告诉经理说我已怀上第一个孩子时，他会说什么？
My mind kept wandering to a bigger problem: what my manager would say when I told him I was expecting my first child.
我心中不停地想着另一个更大的问题：当我告诉经理说我已怀上第一个孩子时，他会说什么？
My mind kept wandering to a bigger problem: what my manager would say when I told him I was expecting my first child.
应用推荐