你是我在美国的第一个老师。你也是全世界最伟大的老师！
You're my first teacher in the United State. And you're the greatest teacher in the whole world!
毕蒂看了我一眼，继续做她的针线活。“可是过去我曾是你的第一个老师呢，是不是？”她一面缝一面说。
Biddy looked at me for an instant, and went on with her sewing. 'I was your first teacher though; wasn't I?' said she, as she sewed.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
第一，父母是孩子的第一个老师，他们会相信所有的从父母所教的东西，而且他们都是很好的模仿者，他们会模仿他们父母的一举一动。
In the first place, parents are the children's first teacher, they will believe everything from their parents' education and they are a good copycat, they will simulate the action form their parents.
之后，他成为了一名老师，开办了中国历史上的第一个私人学校。
Later, he became a teacher and started the first private school in Chinese history.
你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？老师问道，宽容地微笑着。
How do you make out that George Washington was the first man? Asked the teacher, smiling indulgently.
我的第一个愿望：希望在这一年里学习更上一层楼，并且得到老师和父母的称赞！
My first wish: I hope in this year to learn to the next level, and get the teachers and parents praise!
在英语课上，我总是第一个开口说话的，所以老师总是称赞我的发音很好，我的同学们也很佩服我的勇气。
In English class, I was always the first one to open my mouth, so my teachers always praised me for my good pronunciation, and my classmates also admired me for my courage.
你的老师--我叫他Spa，引用了苏格拉底，柏拉图和亚里士多德名字的第一个字母--他将告诉坐在那里的每一个人。
Your mentor -- I'll call him Spa, using the first letters in the names Socrates, Plato and Aristotle -- tells everyone to sit.
我的第一个理由是，帮助孩子对付生活中的实际问题是家长而不是老师的职责。
My first reason is that it is the duty of parents, not teachers, to prepare their children to deal with the practical affairs of life.
母亲是教导我们如何做人的第一个启蒙老师，她教会我们如何做人，如何做好人，如何在社会生存。
Mother taught us how to behave first mentor, she taught us how to behave, how to be good people, how to survive in society.
到美国的第一个月，我要领会老师讲话的要点是很困难的。
It is hard for me to grasp the main points of the teacher's speech during my first month in America.
你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。
You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.
当我上高中的时候，有一天，我的语文老师很兴奋地告诉我们我国的第一个宇航员已经成功地登上了外太空。
When I was in high school, one day, my Chinese teacher was so excited to tell us that our country's first spaceman had landed the space successfully.
痛苦是我们的第一位老师。它第一个推动我们去寻找出路。
The first teacher is misery. It is usually the first thing that causes us to seek the way out.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。
"How do you make out that George Washington was the first man?" asked the teacher, smiling indulgently.
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师微笑着问道。
"How do you make out that George Washington was the first man?" asked the teacher, smiling.
虽然我相信教你自己，我也知道从第一个手经验的动机和一位老师的鼓励是无价的。
While I believe in teaching yourself, I also know from first hand experience that motivation and encouragement from a teacher is priceless.
首先我想感谢的是我在西雅图时的生物老师，他是第一个给我讲解进化论，并让我对所学知识进行批判性性思考和挑战自我的人；
First, I want to thank my Seattle biology teacher who was the first person ever telling me that evolution is a theory and challenged me to think critically about my knowledge.
在第一个学期里，我的老师慢慢的并且很有耐心的消除我对于演讲的恐惧。
Throughout the first semester, my teacher slowly and patiently chipped away at my fear of speaking.
克里斯塔·麦奥利夫的工艺上，一个高中老师和第一个普通市民送入太空作为美国太空计划。
Aboard the craft was Christa McAuliffe, a high school teacher and the first private citizen sent into space as part of the US space Program.
我的第一个仍然还在第三中学教书的英语老师今年五十二岁了。
My first English teacher who is still teaching in No. 3 Middle School is 52 years old this year.
我回来最晚，但是要求了老师让我第一个答辩，我想应该可以过的。
I came back the latest, but asked a teacher to have my first reply, I think it should be off.
我回来最晚，但是要求了老师让我第一个答辩，我想应该可以过的。
I came back the latest, but asked a teacher to have my first reply, I think it should be off.
应用推荐