否则，它就试图编译文件中列出的第一个目标。
Otherwise, it will try to build the first target listed in the file. One convention some developers use is to have the first target look like this.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it’s actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it's actually possible to achieve in a short time frame.
图14显示出基于图13中列举的第一个目标的实例。
Figure 14 shows an example based on the first objective itemized in Figure 13.
如果你最近正受此影响，你的第一个目标应该是干燥和恢复常态。
And if you've been affected recently, your first goal should be to dry out and restore normalcy.
社会正义力量协同斗争的第一个目标，是童工这个老问题。
The first objective to come under the concerted attack of the social justice forces was to old problem of child labor.
第一个目标就是清除在岩角上的旧岩钉，那已经是个垃圾了。
The first task was to remove the old piton in the dihedral, essentially a piece of trash.
埃尼迪斯的第一个目标指向运用于早期基因研究中的拙劣的统计学方法。
Ioannidis's first targets were shoddy statistics used in early genome studies.
第一个目标是：它应当支持到现有类的灵活绑定，而不一定使用生成的类。
The first goal was that it would support flexible binding to existing classes, rather than require the use of generated classes.
我们的第一个目标——通过引入分布式对象模型来支持集成——已经实现了。
Our first goal -- to enable integration by introducing a distributed object model -- is complete.
其第一个目标是为1500户住宅提供足够的电力，最终达到九到十倍那么多。
Its first aim is to provide enough power for 1, 500 homes, and ultimately nine or ten times as many.
公约中关于植物保护的战略尚未达到其第一个目标(一份世界植物保护物种的清单)。
The convention's strategy for plant conservation has yet to deliver the first of its aims (a list of the world's plants).
从第一个目标开始，确定在下星期开始这个目标时，你需要采取的具体措施。
Starting with your number one, identify the action steps you need to take over the next week to start on this goal.
第一个目标是在2014年之前建立一个医保交易所，正如国家医改方案所要求的那样。
The first goal is to create a health exchange by 2014, as required by the national health reform.
围绕第一个目标，世界银行集团的最高优先事项之一将是帮助创造就业机会。
On the first element, one of the highest priorities at the World Bank Group will be to help create jobs.
那时我们已经达到了我们的第一个目标：我们要不惜任何代价重回多特蒙德。
At the time we had reached our first goal already: we wanted to be in Dortmund again at any price.
您的第一个目标是让Activated Plugins视图中出现的条目减到最少。
Minimizing the number of items in the Activated Plugins view is your number-one goal.
第一个目标是研究意识和潜在买家的态度对沿线房地产的九龙南环线站的需求。
The aim of the research is to find out that the impacts on Midland Realty's real estate business after the extension of Kowloon Southern Link to Hunghom.
设置北京奥运会资格作为一个温和的第一个目标，朗没有高估了我们团队的能力。
Setting qualification for the Beijing Olympics as a modest first goal, Lang refrained from over-estimating the ability of the US team.
公司的第一个目标是Blockbuster。它是一家庞大且利润很高的影片出租零售连锁店。
The company's first target was Blockbuster, the huge and highly profitable movie rental retail chain.
在你完成第一个目标后考虑下一个目标那么在几个月里在家里健身将变得像呼吸一样自然了。
After you have reached your first goal think of the next one and in a few months at home workouts will be as natural as breathing.
还没有，但是我预计第一个目标就是打破我在西班牙的记录，我在那里的平均进球是15个。
Not really, but I suppose the first target is to beat what I got in Spain. My average there was 15.
他们的第一个目标是画一幅受试者基因组的完整地图，从而判断是什么使他们的死亡时钟走得那么慢，那么长。
Their first goal is to draw a complete map of their subjects' genomes, to figure out what makes their mortality clocks tick so slowly and for so long.
由于LHC的第一个目标是发现希格斯玻色子，所以这将是华丽丽的胜利，结果到头来，国会取消了这项计划。
That would have been a delicious victory, as the LHC’s first goal is the discovery of the Higgs. In the event, though, Congress pulled the plug.
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
我成功的发车的时候上升了一些排名，并且我的第一个目标是拉开与罗斯伯格的差距，他将在我后面进站。
I managed to make up a few places at the start and my first aim was to pull out a bit of a gap over Rosberg, who was going to stop after me.
我成功的发车的时候上升了一些排名，并且我的第一个目标是拉开与罗斯伯格的差距，他将在我后面进站。
I managed to make up a few places at the start and my first aim was to pull out a bit of a gap over Rosberg, who was going to stop after me.
应用推荐