对女儿来说，父亲是她们崇拜的第一个男人，而对儿子来说，父亲是他们是崇拜的偶像，是生命中最坚强的人。
For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.
酋长转向第一个男人问他是靠什么生计。
The sheik turns to the first man and asks him what he does for a living.
曾起何时第一个男人或女人想到树枝去支撑他们的窝?
When did the first man or woman think about buttressing such a habitat using tree limbs?
你不是她的第一个男人，不是最后一个或者唯一一个。
You may not be her first, her last, or her only. she loved before she may love again.
你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？老师问道，宽容地微笑着。
How do you make out that George Washington was the first man? Asked the teacher, smiling indulgently.
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师微笑着问道。
"How do you make out that George Washington was the first man?" asked the teacher, smiling.
他用粘土造出了第一个男人。雅典娜赋予了这个男人灵魂和神圣的生命。
Out of the clay he made the first man, to whom Athena gave soul and holy breath.
“你怎么知道乔治·华盛顿是第一个男人呢？”老师问道，宽容地微笑着。
"How do you make out that George Washington was the first man?" asked the teacher, smiling indulgently.
但是，有一天，我偷听到了他和他母亲的对话，担忧他会不会是我的第一个男人。
But one day I overheard the conversation between him and his mother, asking if he was my first man.
而根据希伯莱人的传统记载，世界上第一个男人的名字“亚当”，就是“红色”和“生命”的意思。
According to Hebrew tradition the name Adam, the first man means both red and alive.
要明白保罗走后，瑞秋看到的第一个男人应该是你，让她知道你是她的一切，而他不是！
You gotta make sure that when Paolo walks out of there, the first guy Rachel sees is you, She's gotta know that you're everything he's not!
我崇敬我的外祖父。他是对我生活产生影响的第一个男人。我为自己和他同一天生日而感到自豪。
I adored my grandfather, the first male influence in my life, and felt pride that I was born on his birthday.
四个好朋友在医院里碰面了，他们的妻子正在生产。护士过来对第一个男人说：“恭喜，你得了双胞胎。”
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies.
四个好朋友在医院里碰面了，他们的妻子正在生产。护士过来对第一个男人说：“恭喜允拽价畔猬那艰庄渐诗，你得了双胞胎。”
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Congratulations, you got twins."
对约75个获得很高成就、有明显独立性的女性的生活做了研究，我了解到我发现在她们和她们生活中第一个男人之间有一个强有力的连接。
In my research into the lives of some 75 high-achieving, clearly independent women, I knew that I would find a powerful connection between them and the first men in their lives.
这两个男人都结过两次婚，而且他们的第一个妻子都叫琳达，第二个妻子都叫贝蒂。
Both men were married twice, their first wives were named Linda, and their second wives were both named Betty.
当一个有理智的女人醒过来，发现一个男人事实上就压在她上面，她们第一个本能反应应该是伸手抓起东西砸过去。
When a rational woman wakes up to find a man practically on top of her, their first instinct would be to reach for the mace.
她转过去，伸了伸脖子去看那个正返回到第一个早报售货亭的男人，然后，我们看到了一个迷人的人。
She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth. Then, she sold us out.
第一个上午，一条小木船载着我和自行车渡了河，驾船的男人起先在阳光下打瞌睡。
That first morning, the bike and myself were carried across the river on a tiny wooden boat, piloted by a man who had previously been dozing in the sunshine.
Banon女士的叙述不会让她成为第一个被有权势的男人骚扰的女记者。
Ms Banon's account would not make her the first female journalist to be harassed by a powerful man.
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人总想成为女人的第一个恋人，女人则具有更微妙的本能，她希望成为男人追求的最后一个对象。
Men always want to be a women's first love; women have a more subtle instinct; what they like is to be a man's last romance.
那些不参加这个课程的男人，在孩子3个月的时候，确实看见婚姻质量有些许上升，但是从那以后，直到孩子的第一个生日，他们的婚姻质量急剧下降。
Men who didn't take the course saw marriage quality actually rise slightly up until 3 months, but, from there, it fell sharply until the first birthday.
那些不参加这个课程的男人，在孩子3个月的时候，确实看见婚姻质量有些许上升，但是从那以后，直到孩子的第一个生日，他们的婚姻质量急剧下降。
Men who didn't take the course saw marriage quality actually rise slightly up until 3 months, but, from there, it fell sharply until the first birthday.
应用推荐